Política de Privacidade
As vendas estão atualmente fechadas; não se aplicam teste nem bloqueio; todos os recursos estão abertos. Os pacotes pagos serão anunciados nesta página e no aplicativo antes da abertura das vendas. As cláusulas de teste, pacotes e bloqueio abaixo se aplicam a partir dessa data.
Este texto explica como o aplicativo JenUsta (no celular, no tablet e como aplicativo web no computador; nome do pacote com.jenusta.app) trata os seus dados pessoais. Em resumo: os dados do seu negócio (clientes, geradores, serviços, pagamentos, locações, orçamentos, fotos, assinaturas) funcionam no seu celular; para backup e para sincronização entre o seu celular e o aplicativo web, eles também são armazenados, criptografados, no nosso próprio servidor. Sem anúncios, sem rastreamento, sem venda de dados. Os pacotes pagos são vendidos somente pela Apple App Store ou pelo Google Play (as vendas estão atualmente fechadas); nós não vemos os dados do seu cartão. Para os dados relativos às compras, veja a seção 11; para a situação atual das transferências para o exterior, veja a seção 5.
1. Controlador
Enes Aktaş (empresário individual). Contato: destek@jenusta.com. Sou o controlador dos dados da sua conta e das suas compras. Quanto aos dados do negócio que você insere no aplicativo (incluindo os dados dos seus clientes), você, como profissional, é o controlador; eu sou o operador que armazena esses dados em seu nome.
Nos termos da Lei turca n.º 6698 (KVKK), sou o controlador dos dados da sua conta e das suas compras. Para usuários da UE/EEE e do Reino Unido, aplicam-se também as informações sobre o GDPR da seção 13.
2. Dados do negócio no seu celular e no servidor
Nomes e endereços de clientes, registros de geradores e máquinas, serviços, peças, pagamentos, despesas, dívidas, locações, orçamentos, modelos de documentos, recibos, fotos de serviços, assinaturas e o seu logotipo são armazenados primeiro no banco de dados local e na pasta do aplicativo no seu celular; o aplicativo também funciona sem internet. Quando você está on-line, esses dados também são enviados ao nosso próprio servidor. O servidor fica no data center da netcup GmbH (sede na Alemanha) na Áustria (Viena). Há apenas duas finalidades: backup e sincronização entre os seus próprios dispositivos (celular e aplicativo web, app.jenusta.enesakt.com). Cada usuário só consegue acessar os próprios registros.
Os dados do negócio e as fotos no servidor são armazenados criptografados com AES-256-GCM. A chave fica apenas no ambiente do servidor. Isto não é criptografia de ponta a ponta: os dados podem ser descriptografados no servidor para o funcionamento do serviço. O acesso é restrito e o painel de administração não exibe dados do negócio. As coordenadas que você captura com "Obter localização" são sincronizadas junto com o campo de endereço como parte do registro do cliente.
- Backup: O aplicativo faz um backup local diário. Um arquivo de backup que você cria com "Compartilhar" (por exemplo, para o Drive, o WhatsApp ou o e-mail) vai para o local que você escolher; essa transferência está sob o seu controle.
- Backup do dispositivo Android: Se o backup em nuvem do próprio Android estiver ativado, o sistema operacional pode fazer backup dos dados do aplicativo na sua conta Google. Isso depende das configurações do seu dispositivo e não é feito pelo JenUsta.
- Permissões: Câmera e fotos (recibos, logotipo), localização (somente quando você toca em "Obter localização", para o endereço de um cliente) e notificações (lembretes locais de manutenção e vencimento) são solicitadas apenas para o recurso em questão. As fotos são sincronizadas somente quando anexadas a um registro de serviço; a localização é sincronizada como parte do endereço do cliente.
3. Dados enviados ao servidor
| Dado | Finalidade |
|---|---|
| Nome, e-mail (do login com Google ou Apple; se você escolher "Ocultar meu e-mail" da Apple, o endereço de retransmissão) | Criar a sua conta e reconhecer você |
| Dados de login: provedor (Google ou Apple) e o seu ID de conta nesse provedor (a Apple informa o seu nome apenas no primeiro login) | Reconhecer você a cada login e vinculá-lo à sua conta; nenhuma senha é guardada |
| Registros de sessão: ID do dispositivo, plataforma, data de criação e de último uso (o token de renovação é guardado apenas como um hash irreversível) | Manter você conectado em cada dispositivo e encerrar a sessão quando você sair ou remover o dispositivo |
| Nome do negócio, província, telefone comercial opcional (informados por você na primeira configuração) | Gerenciar a sua conta e prestar suporte |
| ID da conta, data de criação da conta, data de término do teste e status de acesso | Determinar que a sua conta está aberta, o período de teste gratuito de 14 dias (quando as vendas abrirem) e o seu acesso ao aplicativo |
| Dados de compra e assinatura: loja (App Store / Google Play), identificador da transação da loja ou token de compra, produto (pacote e período), preço, datas de compra e vencimento, status de renovação / cancelamento, país da loja e moeda | Atribuir à sua conta o pacote comprado, ativar o acesso no celular, no tablet e no computador, acompanhar a renovação e o cancelamento, e manter registros conforme a legislação tributária. Não há dados de cartão nem de pagamento; os detalhes estão na seção 11 |
| Os dados do seu negócio: registros de clientes, geradores, serviços, peças, pagamentos, despesas, dívidas, locações, vendas, orçamentos e compromissos; fotos de recibos e de serviços, assinaturas, logotipo | Backup e sincronização entre o celular e o aplicativo web (armazenados criptografados) |
| Dados comerciais: endereço, repartição fiscal / número, IBAN, titular da conta, logotipo, assinatura (informados por você no seu perfil, opcional) | Uso no cabeçalho de orçamentos e extratos; backup e sincronização (armazenados criptografados) |
| Etiqueta do gerador (QR): código da etiqueta, nome do negócio, telefone, província, modelo e número de série do gerador; somente quando você imprime uma etiqueta, e somente o que já está impresso nela | Mostrar à pessoa que escanear o código QR da etiqueta o nome, o telefone e as informações do gerador do profissional. Essas informações não são criptografadas e podem ser vistas por qualquer pessoa que escanear o código QR, sem fazer login. São enviadas ao servidor somente quando você imprime uma etiqueta, e somente o que está impresso nela; nada que você não coloque na etiqueta é enviado. Quando você exclui o gerador ou a sua conta, a página dessa etiqueta é fechada e as informações da etiqueta são excluídas do servidor; apenas o código é mantido, para que não seja atribuído a outra pessoa |
| Token de notificação (Firebase Cloud Messaging), enviado junto com o contador diário | Enviar notificações ao seu dispositivo: respostas às suas mensagens de suporte, novas solicitações vindas do seu site e avisos sobre o aplicativo. O texto da notificação não contém dados pessoais: para a resposta de suporte vai "Yeni bir yanıtınız var." (“Você tem uma nova resposta.”); para uma solicitação vinda do seu site, o título "Yeni teklif talebi" (“Nova solicitação de orçamento”) e o texto "Ayrıntı uygulamada." (“Detalhes no aplicativo.”). Informações dos seus clientes ou dos visitantes do seu site e o texto da mensagem de suporte não são escritos na notificação. As demais notificações têm textos fixos e genéricos; os avisos e as notificações específicas para você eu mesmo escrevo, sem dados pessoais (veja a seção 5) |
| Registros das notificações enviadas: o destino da notificação (todos, um grupo ou você), o título e o texto, para quais dos seus dispositivos foi enviada e se você a abriu | Ver que a notificação foi entregue, evitar que a mesma notificação chegue duas vezes ao mesmo dispositivo e ver quantas pessoas os avisos alcançaram |
| Mensagens de suporte: as mensagens que você escreve no aplicativo e as minhas respostas | Responder às suas dúvidas. Essas mensagens não são criptografadas adicionalmente como os dados do negócio; somente eu as leio. Uma mensagem pode levar o idioma do aplicativo e, nos relatos de “tradução errada”, o nome da tela. As suas mensagens de suporte e as minhas respostas não são enviadas à Anthropic (Claude API, EUA); desde 18 de novembro de 2026 a tradução de mensagens está desativada (veja a seção 5) |
| Uso por hora: o ID da sua conta e a hora em que o aplicativo está aberto (um registro por hora; não se guarda em qual tela você está nem o que faz) | Ver no painel de administração quantos usuários estão ativos em cada horário do dia e escolher de acordo com isso os horários de suporte e manutenção |
| Chave de dispositivo do teste: um resumo irreversível do identificador do seu celular, calculado no próprio celular (no servidor ele é resumido mais uma vez com uma chave secreta), e o ID da conta que recebeu o primeiro teste nesse dispositivo | Impedir que o teste gratuito de 14 dias seja obtido de novo trocando de conta no mesmo dispositivo (quando as vendas abrirem). O identificador do próprio celular não é enviado ao servidor |
| Registros de segurança e de comprovação: ações administrativas (por exemplo, bloquear a conta, conceder prazo, excluir) e em qual conta foram feitas; notas administrativas sobre você; se você usou um código de campanha, o código, a data e a região, com um resumo irreversível da sua identidade de login; em um pedido de exclusão de conta recebido por e-mail ou por outro meio, o e-mail de quem pediu, o canal, a data e o resultado | Segurança do serviço e possibilidade de auditar as ações administrativas, uso de um código de campanha uma só vez por pessoa, e poder demonstrar que os pedidos de exclusão foram atendidos no prazo |
| Meu site (opcional): nome do negócio, cidade, telefone, telefone de emergência, WhatsApp, e-mail, endereço e localização no mapa, horário de funcionamento, área de atendimento, links de redes sociais, logotipo e fotos, textos de produtos, serviços, projetos e perguntas frequentes | Publicar um site público para o seu negócio. Essas informações não são criptografadas e podem ser vistas por qualquer pessoa que abrir o site; eu as reviso antes da publicação. Se você excluir o site, ele sai do ar imediatamente e é excluído do servidor 30 dias depois; se você excluir a sua conta, ele é excluído imediatamente. Os toques dos visitantes nos botões de telefone, WhatsApp e formulário são mantidos apenas como totais diários e não identificam o visitante. A página de contato não tem mapa incorporado; o link "Abrir no mapa" só abre o Google Maps se o visitante tocar nele |
| Solicitações vindas do seu site: nome, empresa, telefone, e-mail e mensagem do visitante, tipo de solicitação e informações de potência, a versão do aviso de privacidade que o visitante aceitou e quando, um hash com chave e irreversível do endereço IP | Encaminhar a solicitação a você. Você é o controlador desses dados e eu sou o operador que atua em seu nome; o visitante é informado pelo aviso de privacidade do seu site. Os campos de nome, empresa, telefone, e-mail e mensagem do visitante são armazenados no servidor criptografados com AES-256-GCM, com a chave usada para os dados do seu negócio; o tipo de solicitação, a informação de potência, a versão do aviso aceito e o hash do IP não recebem criptografia adicional. Somente você vê as solicitações (no aplicativo e na exportação CSV); o painel de administração mostra apenas a quantidade. A notificação enviada a você não contém telefone, e-mail nem mensagem do visitante. As solicitações são excluídas automaticamente ao fim do prazo que você escolher (6, 12 ou 24 meses; 24 por padrão) e também quando você exclui o site ou a sua conta. O hash do IP é usado apenas para prevenir abusos |
| Contador diário: ID de instalação aleatório, plataforma (Android / iOS), versão do sistema operacional, versão do aplicativo, idioma do aplicativo, código do país (da configuração de região do próprio aplicativo), código da moeda, fuso horário, quantidade de geradores / máquinas / serviços / orçamentos; se o aplicativo falhar, uma assinatura curta da falha (tipo de erro e local no código, nunca o texto do erro) e a quantidade de falhas | Verificar que o aplicativo está funcionando, a distribuição de versões e prestar suporte; mostrar o idioma correto e as estatísticas de mercado nas minhas ferramentas de suporte e administração |
| Registro de aceite dos termos: a versão dos Termos de Uso e da Política de Privacidade que você aceitou, o momento do aceite, a versão do aplicativo e a plataforma (iOS, Android, web) | Comprovar que você aceitou os termos e foi informado por esta política. É excluído quando a sua conta é excluída. |
O contador diário não contém dados do negócio, como nomes de clientes, endereços ou valores; apenas a quantidade de registros é enviada. O ID de instalação aleatório não é um identificador de publicidade e não é usado para rastreamento. O idioma do aplicativo, o país, a moeda e o fuso horário são configurações do dispositivo e do aplicativo, não dados de localização: o código do país vem da configuração de região do próprio aplicativo; para isso não são usados o GPS nem o endereço IP. Os prazos de retenção estão na seção 7.
4. Publicidade e rastreamento
O JenUsta não exibe anúncios, não usa identificador de publicidade, não rastreia o seu comportamento e não compartilha os seus dados com ninguém para fins de marketing. Nenhum serviço de análise ou de relatório de falhas de terceiros é utilizado.
5. Prestadores de serviços e transferência para o exterior
- netcup GmbH (sede na Alemanha; servidor na Áustria, data center de Viena) - hospeda o servidor do JenUsta; a conta, o contador, o suporte e os dados do negócio sincronizados ficam nesse servidor. Opera em meu nome como operadora; para os dados do seu negócio, como suboperadora.
- Google Firebase Cloud Messaging (EUA e mundial) e, para iPhone / iPad, o Apple Push Notification service (EUA) - entregam notificações ao seu dispositivo; o token de notificação e o texto da notificação são tratados nesses serviços. O texto da notificação não contém dados pessoais (veja a seção 3).
- Cloudflare (EUA e mundial) - mantém os registros DNS dos domínios. O tráfego do aplicativo, do aplicativo web e dos sites não passa pela Cloudflare; vai direto ao nosso servidor. Somente o painel de administração, que só eu uso, está hoje atrás do serviço de segurança da Cloudflare; por isso os dados de conta e as mensagens de suporte que vejo no painel passam pela rede da Cloudflare. Isso está sendo removido (tabela abaixo).
- Anthropic (Claude API) (EUA) - traduz apenas os textos de comunicados e notificações que escrevo para todos os usuários. Suas mensagens de suporte e as minhas respostas não são enviadas; o servidor se recusa a enviar um texto que contenha e-mail, número de telefone, IBAN ou sequência de 7 ou mais dígitos. Opera em meu nome como operadora.
- Apple App Store e Google Play - venda, cobrança, renovação, cancelamento e reembolso dos pacotes pagos. A loja realiza o pagamento segundo os seus próprios termos e sob a sua própria responsabilidade (como controladora independente); ela me repassa os dados da compra (seção 11) para que eu a valide. Para a validação, envio à loja apenas o identificador de transação que a própria loja forneceu.
- "Continuar com o Google" e "Continuar com a Apple" - você verifica a sua conta na sua própria conta Google / Apple; isso é entre você e o Google / a Apple e está sujeito às políticas de privacidade deles. Em seguida, o aplicativo envia o token de identidade recebido do Google / da Apple diretamente ao servidor do JenUsta (Áustria); o servidor o verifica com as chaves públicas do Google / da Apple e emite os seus próprios tokens de sessão. O Firebase Authentication não é usado: o Google (Firebase) não recebe nem armazena de nós nenhum dado de conta para o login.
- Busca de endereço no seu celular - quando você toca em "Obter localização", o serviço integrado do celular (Apple no iPhone, Google no Android) converte as coordenadas em um endereço; isso é entre o seu celular e o provedor do sistema operacional, sem o servidor do JenUsta.
- RevenueCat (EUA, antiga infraestrutura de pagamento) - removido. Nenhum dado é enviado ao RevenueCat; ao excluir a sua conta, também não é feita nenhuma chamada ao RevenueCat. Os registros de eventos da antiga infraestrutura que restaram no nosso servidor são guardados como os registros de compra (seção 7).
O pagamento é feito somente pela loja (Apple ou Google); nenhum outro provedor de pagamento é utilizado, e nós não vemos nem guardamos os dados do seu cartão. Não vendo, não alugo nem compartilho os seus dados com terceiros além disso; mediante solicitação legal, posso divulgá-los às autoridades competentes na medida exigida pela lei.
Transferência para o exterior (KVKK art. 9) e situação atual
A Türkiye não emitiu uma decisão de adequação para esses países. Por isso, para as transferências contínuas, usa-se, conforme o art. 9 da KVKK, o contrato padrão divulgado pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais (Kişisel Verileri Koruma Kurulu): as duas partes assinam e, em até 5 dias úteis após a assinatura, ele é notificado à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (Kişisel Verileri Koruma Kurumu). Enquanto essas etapas não estiverem concluídas, a garantia do art. 9 não se considera completa. Quando o provedor não deve assinar o contrato, removo a transferência por completo. A tabela abaixo mostra honestamente a situação de hoje e é atualizada, com a data, a cada etapa concluída.
| Destinatário | O que vai | Base | Situação (21 de novembro de 2026) |
|---|---|---|---|
| netcup GmbH (servidor na Áustria) | Todos os dados do servidor | Contrato padrão: para os meus dados, "de controlador para operador"; para os dados do seu negócio, "de operador para operador" | Os dois contratos foram preparados; aguardam a assinatura da netcup e a notificação à Autoridade |
| Google (Firebase Cloud Messaging) e Apple (notificações) | Token de notificação e texto da notificação | O texto da notificação não contém dados pessoais; o token de notificação permanece. Também será escrito no contrato padrão com o Google | Desde 18 de novembro de 2026 o texto da notificação não contém dados pessoais; para o token de notificação, aguarda-se o contrato |
| Cloudflare | Somente o tráfego do painel de administração | Remover a transferência: o painel sairá da Cloudflare, que manterá apenas os registros DNS | Hoje o painel está atrás da Cloudflare; está sendo removido |
| Anthropic | Nenhum dado pessoal é transferido (vão apenas os textos de comunicados e notificações que escrevo para todos os usuários) | As mensagens de suporte não são enviadas; no futuro está previsto traduzi-las no meu computador, com a tradução no dispositivo do navegador | As mensagens de suporte não são enviadas desde 18 de novembro de 2026 |
| Apple App Store, Google Play | O identificador de transação da própria loja | A loja é controladora independente; nenhum dado pessoal novo nosso é enviado | Vendas fechadas. Esta versão do aplicativo adiciona à compra um token derivado do ID da conta; o nosso servidor não o lê nem o grava no registro de compra; ele só pode permanecer no conteúdo bruto das notificações da loja, por 12 meses (seção 11). Antes da abertura das vendas, o token também será removido do aplicativo |
| RevenueCat | Nenhum dado é enviado | Transferência removida | Nenhuma chamada é feita ao RevenueCat |
6. Finalidades e bases legais
- Abertura de conta, login, backup e sincronização dos dados do seu negócio, etiquetas de geradores, Meu site, notificações, suporte e atribuição à sua conta do pacote que você comprou: celebração e execução de contrato (KVKK art. 5/2-c; GDPR art. 6(1)(b)).
- Segurança, prevenção de abusos (por exemplo, uso indevido de contas, reabertura de uma conta excluída, obtenção repetida do teste no mesmo dispositivo, uso múltiplo de um código de campanha), registro das ações administrativas, correção de erros, acompanhamento de versões, uso por hora e registros de notificações: legítimo interesse (KVKK art. 5/2-f; GDPR art. 6(1)(f)).
- Solicitações e obrigações legais; guarda dos registros de compra conforme a legislação tributária e contábil: obrigação legal (KVKK art. 5/2-ç; GDPR art. 6(1)(c)).
- Poder demonstrar que os pedidos de exclusão foram atendidos no prazo: estabelecimento, exercício ou defesa de um direito (KVKK art. 5/2-e).
- Poder comprovar que você aceitou os termos e foi informado por esta política: estabelecimento, exercício ou defesa de um direito (KVKK art. 5/2-e).
- Solicitações dos visitantes do seu site: você é o controlador desses dados e determina a base legal; eu os trato apenas em seu nome (veja a seção 3).
7. Retenção
Quando você exclui a sua conta, o seu perfil, os seus registros do contador e de uso, os registros de notificações dirigidos a você, as suas mensagens de suporte, as notas administrativas, o seu site com as respectivas solicitações e todos os registros e arquivos do negócio sincronizados são excluídos do servidor (veja Excluir conta). Quando você exclui um registro individual, ele também é excluído do servidor pela sincronização. Quando você encerra a sessão no aplicativo web, a cópia no navegador é excluída. Enquanto a conta está aberta, os prazos são estes:
| Dado | Prazo |
|---|---|
| Conta e perfil, dados do negócio e arquivos | Até você excluir a sua conta |
| Identidade de login (provedor, ID da conta) | Até você excluir a sua conta |
| Sessões | Por dispositivo; terminam ao sair, remover o dispositivo, excluir a conta ou após 180 dias sem uso (aplicativo web: 30 dias); o registro de uma sessão encerrada é excluído 30 dias depois |
| Registro de aceite dos termos | Até a exclusão da conta; é excluído junto com ela |
| Mensagens de suporte | 24 meses; depois são excluídas automaticamente |
| Contador diário e registros de uso por hora | 13 meses; depois são excluídos automaticamente |
| Registros das notificações enviadas | 12 meses; depois são excluídos automaticamente |
| Solicitações do site | O prazo que você escolher (6, 12 ou 24 meses); se você excluir o site, 30 dias depois |
| Site | Se você o excluir, sai do ar imediatamente e é excluído, com o conteúdo e as fotos, 30 dias depois; o endereço dele não é atribuído a mais ninguém por outros 30 dias |
| Contagens diárias de leitura das etiquetas QR e contadores de limite de requisições | 30 dias |
| Conteúdo bruto das notificações das lojas | 12 meses; depois o conteúdo é esvaziado e permanece apenas o registro do evento |
| Registros de compra | 10 anos a partir do fim do ano civil da última transação; depois são excluídos automaticamente (seção 11) |
| Logs do servidor (incluindo o endereço IP) | Curto prazo: para cada parte do aplicativo, quando se chega a cerca de 30 MB, os mais antigos são excluídos em rotação |
| Backups do servidor (criptografados) | No máximo 30 dias, excluídos à medida que os backups giram |
O que permanece depois que a conta é excluída. Esses registros não contêm nome, e-mail nem telefone; o endereço de e-mail de um pedido de exclusão recebido por e-mail é a única exceção:
- Registros de ações administrativas: o conteúdo pessoal é apagado; permanecem apenas o tipo da ação, a data e o ID da conta. O registro é excluído 10 anos depois da ação.
- O hash (sha256) da sua identidade de login: para impedir que uma conta bloqueada escape do bloqueio sendo excluída e reaberta com a mesma conta Google / Apple e que o teste de 14 dias seja obtido novamente excluindo a conta e abrindo-a outra vez. O hash é irreversível, mas não é anônimo: é um pseudônimo, pois quem conhece a mesma identidade de login pode associá-lo. Não contém nome, e-mail nem telefone. É excluído 3 anos depois da exclusão da conta. Se você usou um código de campanha, o mesmo hash permanece também para esse código: ele é excluído quando passarem 3 anos desde o uso e o código estiver desativado ou expirado. Enquanto o código ainda for válido, o hash pode permanecer por mais de 3 anos, para impedir que a mesma pessoa use o código uma segunda vez.
- A chave de dispositivo do teste e um hash, gerado com uma chave secreta, do ID da conta que recebeu o primeiro teste nesse dispositivo (pseudônimo): quando a conta é excluída, o ID da conta é substituído por esse hash. O registro é excluído 3 anos depois do primeiro teste no dispositivo.
- Se você enviou um pedido de exclusão de conta por e-mail ou outro meio: o registro do pedido e o seu endereço de e-mail, para poder demonstrar que o pedido foi atendido. Trinta dias depois de o pedido ser concluído, na primeira limpeza mensal seguinte (no máximo em cerca de dois meses), o endereço de e-mail é substituído pelo seu hash sha256 e as notas do pedido são excluídas. Esse hash também é um pseudônimo: quem conhece o endereço pode associá-lo. O registro é excluído 10 anos depois da conclusão do pedido. Um pedido ainda não concluído não é alterado.
Os registros vencidos são excluídos automaticamente por uma rotina de limpeza executada no início de cada mês; por isso, um registro pode permanecer até um mês a mais depois de vencido. Os dados no seu celular estão sob o seu controle.
8. Segurança
Toda a comunicação com o servidor é criptografada com HTTPS; os dados e arquivos do negócio no servidor, bem como os campos de contato (nome, empresa, telefone, e-mail, mensagem) das solicitações vindas do seu site, são, além disso, criptografados em repouso com AES-256-GCM. No login, o token de identidade do Google / da Apple é verificado uma vez com as chaves públicas deles; depois, o servidor verifica cada requisição com um token de sessão de curta duração (15 minutos) emitido por ele mesmo e guarda o token de renovação, de longa duração, apenas como um hash irreversível; cada usuário só consegue acessar os próprios registros. O painel de administração é acessado com verificação em duas etapas. É feito todas as noites um backup criptografado do banco de dados. Para proteger os dados no seu celular, recomendo definir um bloqueio de tela no dispositivo e guardar os seus backups em local seguro.
9. Seus direitos (KVKK art. 11)
Você tem o direito de saber se os seus dados são tratados, de solicitar informações, de pedir que sejam corrigidos, excluídos ou destruídos, de saber para quem foram transferidos, de se opor e de pedir indenização por danos. Envie a sua solicitação para destek@jenusta.com a partir do seu e-mail cadastrado; ela é respondida em até 30 dias. Se você não ficar satisfeito com a resposta, mantém o direito de apresentar reclamação ao Conselho turco de Proteção de Dados Pessoais (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Os direitos previstos no GDPR são descritos na seção 13.
10. Crianças
O JenUsta é destinado a empresas e não é oferecido a menores de 18 anos.
11. Dados de compras e assinaturas
Se você comprar o pacote PRO ou PRO + Web Sitesi, o pagamento é feito pela Apple App Store ou pelo Google Play. O pagamento e os dados do cartão são processados pela loja; eu não vejo nem guardo o número do seu cartão, a sua forma de pagamento nem os seus dados de cobrança.
Da loja chegam a mim somente os dados abaixo, que são armazenados no nosso servidor (netcup, Áustria):
- a loja (App Store ou Google Play) e o produto (pacote e período);
- o identificador da transação da loja ou o token de compra;
- as datas de compra, renovação e vencimento; o status da assinatura (ativa, cancelada, expirada, reembolsada);
- o preço, o país da loja e a moeda.
Token de conta: esta versão do aplicativo adiciona à compra, ao enviá-la à loja, um token derivado do seu ID de conta. Esse token não contém nome nem e-mail, mas não é anônimo: é um pseudônimo. O nosso servidor não lê esse token, não o usa para vincular a compra à sua conta e não o grava no registro de compra: a compra fica vinculada à conta JenUsta em que foi verificada pela primeira vez. O token só pode constar do conteúdo bruto das notificações da loja; esse conteúdo é excluído após 12 meses (seção 7).
Finalidade: atribuir à sua conta o pacote que você comprou, ativar e desativar o acesso da assinatura no celular, no tablet e no computador, acompanhar a renovação, o cancelamento e o reembolso, impedir que a assinatura seja usada em outra conta do JenUsta e cumprir a legislação tributária.
Base legal: celebração e execução de contrato (KVKK art. 5/2-c; GDPR art. 6(1)(b)); obrigação legal para guardar os registros conforme a legislação tributária e contábil (art. 5/2-ç; GDPR art. 6(1)(c)).
Lojas: a Apple e o Google tratam a compra segundo os seus próprios termos e sob a sua própria responsabilidade (veja a seção 5). Antes da abertura das vendas, o envio do token de conta à loja será removido também do aplicativo; a partir de então, à loja irá apenas o identificador de transação da própria loja.
Retenção: somente os registros de compra (identificador da transação, produto, datas e status) são guardados por 10 anos, por exigência da legislação tributária e contábil (Código de Procedimento Tributário turco, art. 253; Código Comercial turco, art. 82). O prazo conta a partir do fim do ano civil da última transação; os registros que completaram 10 anos são excluídos automaticamente. Quando você exclui a sua conta, esses registros são mantidos apenas para essa obrigação; o vínculo com a conta no registro (ID da conta e, se houver, o antigo token de conta) é excluído. Excluir a sua conta não cancela a sua assinatura na loja; cancele a assinatura separadamente na loja (veja os Termos de Uso e Assinatura).
Meu site: se você tem o pacote PRO + Web Sitesi, o conteúdo do seu site e as solicitações dos visitantes são tratados como descrito na seção 3. Quando a assinatura termina, o seu site sai do ar, mas não é excluído; as regras de exclusão estão na seção 7.
12. Alterações
Se esta política for alterada, ela será publicada nesta página com a data de início da vigência. Em caso de alterações importantes, você será informado no aplicativo.
13. Informações sobre o GDPR (UE/EEE e Reino Unido)
Esta seção se aplica se você usa o JenUsta a partir da UE/EEE ou do Reino Unido. Ela contém o conteúdo do aviso informativo turco da KVKK (KVKK Aydınlatma Metni, disponível apenas em turco) e as informações adicionais exigidas pelo GDPR.
- Controlador: dos dados da sua conta e das suas compras, Enes Aktaş, destek@jenusta.com. Dos dados do negócio que você insere no aplicativo (incluindo os seus clientes), você é o controlador; Enes Aktaş é o operador que os armazena em seu nome e os trata apenas para prestar o serviço. O dever de informar os seus clientes cabe a você. O mesmo vale para as solicitações enviadas pelos visitantes do seu site.
- Dados tratados: nome, e-mail, nome do negócio, província, telefone comercial opcional, ID da conta, provedor e ID da conta no provedor (Google / Apple), registros de sessão (ID do dispositivo, plataforma, data de criação e de último uso), data de término do teste, status de acesso, ID de instalação aleatório, informações de plataforma e versão, quantidade de registros, idioma do aplicativo, código do país, código da moeda, fuso horário, assinatura e quantidade de falhas, token de notificação, endereço IP da conexão. Além disso, os dados do seu negócio (nome, endereço, telefone e localização de clientes, registros de geradores, serviços, pagamentos, locações e orçamentos, fotos e assinaturas) e os seus dados comerciais (endereço, repartição fiscal / número, IBAN, titular da conta, logotipo, assinatura) são armazenados no nosso servidor, criptografados com AES-256-GCM, para backup e sincronização; sem criptografia de ponta a ponta, com acesso restrito, e o painel de administração não exibe esses dados. Se você comprar um pacote pago, também os dados da sua compra e assinatura (loja, produto, identificador da transação ou token de compra, datas, status, país da loja e moeda; veja a seção 11). Também: o uso por hora, os registros das notificações enviadas, a chave de dispositivo do teste, os registros de segurança e de comprovação (veja a seção 3), as suas mensagens de suporte e, se você usa o Meu site, o conteúdo do site (público) e as solicitações dos seus visitantes (veja a seção 3).
- Finalidades: criar e gerenciar a sua conta, fazer backup dos dados do seu negócio e sincronizá-los entre o celular e o aplicativo web, publicar o seu site e repassar as solicitações dos visitantes, enviar notificações, prestar suporte, atribuir à sua conta o pacote comprado e gerenciar o seu acesso, garantir a segurança, cumprir obrigações legais (por exemplo, registros tributários).
- Bases legais: execução de contrato (art. 6(1)(b) GDPR), obrigação legal (art. 6(1)(c)), legítimo interesse (art. 6(1)(f)), conforme indicado por finalidade na seção 6.
- Como os dados são coletados: dados do login com Google / Apple, as informações de compra que chegam da Apple App Store / Google Play, o perfil e os dados comerciais que você mesmo insere no aplicativo, o contador diário que o aplicativo envia automaticamente e as solicitações que os visitantes enviam pelo seu site.
- Destinatários: servidor do JenUsta (netcup GmbH, sede na Alemanha; servidor na Áustria / UE), Cloudflare (DNS e, por enquanto, o painel de administração), Apple Push Notification service, Apple App Store e Google Play (venda, cobrança e reembolso dos pacotes pagos; nós não vemos os dados do seu cartão), Anthropic (tradução de comunicados e notificações para todos os usuários; mensagens de suporte não são enviadas), Google (Firebase Cloud Messaging, login com o Google, busca de endereço no Android) e Apple (login com a Apple, busca de endereço no iPhone), para prestar o serviço. Não são vendidos nem repassados para marketing.
- Local dos dados: o servidor que guarda a sua conta, o contador diário e os dados do negócio sincronizados fica na Áustria (data center de Viena, UE), operado pela netcup GmbH, empresa com sede na Alemanha; os dados do negócio são armazenados lá criptografados. Opero o serviço a partir da Türkiye; o painel de administração que uso para isso não exibe dados do negócio.
- Transferências internacionais: o Google, a Apple, a Cloudflare e a Anthropic podem tratar dados em servidores fora da UE/EEE, em particular nos EUA. Essas transferências se baseiam na decisão de adequação da UE para o Data Privacy Framework UE-EUA, quando o provedor é certificado nele, e, nos demais casos, nas cláusulas contratuais padrão da UE constantes dos termos de tratamento de dados dos provedores; para o Reino Unido, nas salvaguardas britânicas correspondentes (a Extensão do Reino Unido ao Data Privacy Framework ou o UK Addendum). Você pode solicitar por e-mail uma cópia dessas salvaguardas. Para a situação atual dessas transferências, veja a seção 5.
- Retenção: até que você exclua a sua conta. Excluir a conta também exclui todos os registros e arquivos do negócio sincronizados (Excluir conta); as exceções são descritas na seção 7. Os registros de compra (identificador da transação, produto, datas e status) são guardados por 10 anos, por exigência da legislação tributária e contábil turca (seção 11).
- Seus direitos: nos termos dos arts. 15 a 22 do GDPR, você tem direito de acesso (art. 15), retificação (art. 16), apagamento (art. 17), limitação do tratamento (art. 18), portabilidade dos dados (art. 20) e de se opor ao tratamento baseado em legítimo interesse (art. 21). O art. 22 (decisões individuais automatizadas) não se aplica: nenhuma decisão com efeitos jurídicos ou igualmente significativos é tomada exclusivamente por meios automatizados. Quando você tiver dado consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento (art. 7(3)). Dentro do aplicativo, você mesmo pode excluir a sua conta e compartilhar um arquivo de backup. Para exercer os seus direitos, escreva para destek@jenusta.com a partir do seu e-mail cadastrado; você recebe uma resposta em até um mês. Para solicitações complexas, esse prazo pode ser prorrogado por mais dois meses; você será então informado do motivo (art. 12(3) GDPR).
- Direito de reclamação: você tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, em particular no Estado-Membro da UE/EEE onde você mora ou trabalha ou onde ocorreu a suposta infração (art. 77 GDPR); para o Reino Unido, o Information Commissioner's Office.
- Fornecimento de dados: os dados da conta são necessários para abrir e usar uma conta; sem eles, o serviço não pode ser prestado.
14. Brasil: LGPD
Se você usa o JenUsta a partir do Brasil, aplica-se também, no que for pertinente, a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei n.º 13.709/2018).
Encarregado e canal de comunicação. Na condição de pessoa natural que atua como agente de tratamento de pequeno porte, nos termos da Resolução CD/ANPD n.º 2/2022, não indiquei um encarregado pelo tratamento de dados pessoais (art. 41 da LGPD), conforme permite o art. 11 dessa resolução. O canal de comunicação para titulares de dados e para a ANPD é o e-mail destek@jenusta.com.
Seus direitos. Conforme o art. 18 da LGPD, você, como titular, pode solicitar a confirmação da existência de tratamento, o acesso aos dados, a correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados, a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei, a portabilidade, a eliminação dos dados tratados com o seu consentimento, informações sobre com quem os dados foram compartilhados, informações sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e suas consequências, e a revogação do consentimento. Escreva para o e-mail acima a partir do seu endereço de e-mail cadastrado; respondo de forma simplificada de imediato ou, se necessário, com uma declaração completa em até 15 dias (art. 19 da LGPD). Dentro do aplicativo você mesmo pode excluir a sua conta e compartilhar um arquivo de backup.
Transferências internacionais. O servidor do JenUsta fica na Áustria (data center de Viena, UE; a netcup GmbH tem sede na Alemanha), destino que a ANPD reconheceu como de nível adequado de proteção (art. 33, I, da LGPD; Resolução CD/ANPD n.º 32/2026). Google, Apple, Cloudflare e Anthropic podem tratar dados também em outros países, em particular nos EUA; nesses casos a transferência se apoia em um dos mecanismos do art. 33 da LGPD, como as cláusulas-padrão contratuais aprovadas pela ANPD (Resolução CD/ANPD n.º 19/2024) ou a execução de contrato do qual você é parte, a seu pedido. Você pode solicitar por e-mail informações sobre essas salvaguardas.
Autoridade. A autoridade nacional é a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), perante a qual você também pode apresentar reclamação (www.gov.br/anpd). Esta menção não significa certificação nem aprovação por qualquer autoridade.
Veja também: Termos de Uso e Assinatura.