Datenschutzerklärung
Der Verkauf ist derzeit ausgesetzt; es gelten weder eine Testphase noch eine Sperre; alle Funktionen sind freigeschaltet. Kostenpflichtige Tarife werden vor Verkaufsstart auf dieser Seite und in der App angekündigt. Die nachstehenden Regelungen zu Testphase, Tarifen und Sperre gelten ab diesem Zeitpunkt.
Dieser Text beschreibt, wie die App JenUsta (auf Telefon und Tablet sowie als Web-App am Computer; Paketname com.jenusta.app) Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Kurz gesagt: Ihre Geschäftsdaten (Kunden, Generatoren, Aufträge, Zahlungen, Vermietungen, Angebote, Fotos, Unterschriften) arbeiten auf Ihrem Telefon; als Sicherung und für den Abgleich zwischen Telefon und Web-App werden sie zusätzlich verschlüsselt auf unserem eigenen Server gespeichert. Keine Werbung, kein Tracking, kein Verkauf. Kostenpflichtige Tarife werden ausschließlich über den Apple App Store oder Google Play verkauft (der Verkauf ist derzeit ausgesetzt); Ihre Kartendaten sehen wir nicht. Zu den Daten rund um den Kauf siehe Abschnitt 11, zum heutigen Stand der Übermittlung ins Ausland siehe Abschnitt 5.
1. Verantwortlicher
Enes Aktaş (Einzelunternehmer). Kontakt: destek@jenusta.com. Für Ihre Konto- und Kaufdaten bin ich der Verantwortliche. Für die Geschäftsdaten, die Sie in die App eingeben (einschließlich der Daten Ihrer Kunden), sind Sie, der Handwerker, der Verantwortliche; ich bin der Auftragsverarbeiter, der diese Daten in Ihrem Auftrag speichert.
Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 (KVKK) bin ich der Verantwortliche für Ihre Konto- und Kaufdaten. Für Nutzer in der EU/im EWR und im Vereinigten Königreich gelten zusätzlich die DSGVO-Informationen in Abschnitt 13.
2. Geschäftsdaten auf Ihrem Telefon und auf dem Server
Kundennamen, Adressen, Generator- und Maschinendaten, Aufträge, Teile, Zahlungen, Ausgaben, Schulden, Vermietungen, Angebote, Dokumentvorlagen, Belege, Auftragsfotos, Unterschriften und Ihr Logo werden zuerst in der lokalen Datenbank und im App-Ordner auf Ihrem Telefon gespeichert; die App funktioniert auch ohne Internet. Sobald Sie online sind, werden diese Daten zusätzlich an unseren eigenen Server gesendet. Der Server steht im Rechenzentrum der netcup GmbH (Unternehmenssitz in Deutschland) in Österreich (Wien). Es gibt nur zwei Zwecke: Sicherung und Abgleich zwischen Ihren eigenen Geräten (Telefon und Web-App, app.jenusta.enesakt.com). Jeder Nutzer kann nur auf seine eigenen Datensätze zugreifen.
Geschäftsdaten und Fotos auf dem Server werden mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert. Der Schlüssel liegt nur in der Serverumgebung. Dies ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Für den Betrieb können die Daten serverseitig entschlüsselt werden. Der Zugriff ist beschränkt, und das Admin-Panel zeigt keine Geschäftsdaten an. Koordinaten, die Sie mit „Standort abrufen“ erfassen, werden zusammen mit dem Adressfeld als Teil des Kundendatensatzes abgeglichen.
- Sicherung: Die App erstellt täglich eine lokale Sicherung. Eine Sicherungsdatei, die Sie mit „Teilen“ erstellen (z. B. an Drive, WhatsApp oder E-Mail), senden Sie an einen Ort Ihrer Wahl; diese Übertragung liegt in Ihrer Hand.
- Android-Gerätesicherung: Ist die eigene Cloud-Sicherung von Android aktiviert, kann das Betriebssystem App-Daten in Ihrem Google-Konto sichern. Das hängt von Ihrer Geräteeinstellung ab und wird nicht von JenUsta durchgeführt.
- Berechtigungen: Kamera und Fotos (Belege, Logo), Standort (nur wenn Sie auf „Standort abrufen“ tippen, für eine Kundenadresse) und Benachrichtigungen (lokale Wartungs- und Fälligkeitserinnerungen) werden nur für die jeweilige Funktion angefragt. Fotos werden nur abgeglichen, wenn Sie sie einem Auftragsdatensatz hinzufügen; der Standort wird als Teil der Kundenadresse abgeglichen.
3. An den Server gesendete Daten
| Daten | Wofür |
|---|---|
| Name, E-Mail (aus der Anmeldung mit Google oder Apple; wenn Sie bei Apple „E-Mail-Adresse verbergen“ wählen, die Weiterleitungsadresse) | Um Ihr Konto zu erstellen und Sie zu erkennen |
| Anmeldedaten: Anbieter (Google oder Apple) und Ihre Konto-ID bei diesem Anbieter (Apple übermittelt Ihren Namen nur bei der ersten Anmeldung) | Um Sie bei jeder Anmeldung zu erkennen und Ihrem Konto zuzuordnen; ein Passwort wird nicht gespeichert |
| Sitzungsdaten: Geräte-ID, Plattform, Zeitpunkt der Erstellung und der letzten Nutzung (das Erneuerungs-Token wird nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert) | Um Sie auf jedem Gerät angemeldet zu halten und die Sitzung zu beenden, wenn Sie sich abmelden oder das Gerät entfernen |
| Firmenname, Provinz, optional geschäftliche Telefonnummer (bei der Ersteinrichtung von Ihnen eingegeben) | Um Ihr Konto zu verwalten und Ihnen Support zu geben |
| Konto-ID, Datum der Kontoerstellung, Ende der Testphase und Zugriffsstatus | Um festzustellen, dass Ihr Konto aktiv ist, sowie die 14-tägige Testphase (sobald der Verkauf startet) und Ihren Zugriff auf die App zu bestimmen |
| Kauf- und Abonnementdaten: Store (App Store / Google Play), Transaktions-ID oder Kauf-Token des Stores, Produkt (Tarif und Zeitraum), Preis, Kauf- und Ablaufdaten, Verlängerungs- / Kündigungsstatus, Land und Währung des Stores | Um den gekauften Tarif Ihrem Konto zuzuordnen, Ihren Zugriff auf Telefon, Tablet und Computer freizuschalten, Verlängerung und Kündigung nachzuverfolgen und nach steuerrechtlichen Vorgaben Aufzeichnungen zu führen. Es gibt keine Karten- und Zahlungsdaten; Einzelheiten in Abschnitt 11 |
| Ihre Geschäftsdaten: Datensätze zu Kunden, Generatoren, Aufträgen, Teilen, Zahlungen, Ausgaben, Schulden, Vermietungen, Verkäufen, Angeboten und Terminen; Beleg- und Auftragsfotos, Unterschriften, Logo | Sicherung und Abgleich zwischen Telefon und Web-App (verschlüsselt gespeichert) |
| Firmenangaben: Adresse, Finanzamt / Steuernummer, IBAN, Kontoinhaber, Logo, Unterschrift (von Ihnen im Profil eingegeben, optional) | Verwendung im Kopf von Angeboten und Aufstellungen; Sicherung und Abgleich (verschlüsselt gespeichert) |
| Generator-Etikett (QR): Etikettencode, Firmenname, Telefon, Provinz, Generatormodell und Seriennummer; nur wenn Sie das Etikett drucken, und nur das, was bereits auf dem Etikett steht | Um der Person, die den QR-Code auf dem Etikett scannt, Namen und Telefon des Handwerkers sowie die Generatorangaben anzuzeigen. Diese Angaben sind nicht verschlüsselt und können von jedem, der den QR-Code scannt, ohne Anmeldung eingesehen werden. Sie werden nur an den Server gesendet, wenn Sie ein Etikett drucken, und nur das, was auf dem Etikett steht; nichts, was Sie nicht auf das Etikett schreiben, wird gesendet. Wenn Sie den Generator oder Ihr Konto löschen, wird die Seite dieses Etiketts geschlossen und die Etikettenangaben werden vom Server gelöscht; nur der Code wird aufbewahrt, damit er nicht an jemand anderen vergeben wird |
| Benachrichtigungs-Token (Firebase Cloud Messaging), zusammen mit dem Tageszähler gesendet | Um Benachrichtigungen an Ihr Gerät zu senden: Antworten auf Ihre Support-Nachrichten, neue Anfragen über Ihre Website und Ankündigungen zur App. Der Benachrichtigungstext enthält keine personenbezogenen Daten: Bei einer Support-Antwort lautet er „Yeni bir yanıtınız var.“ (Sie haben eine neue Antwort), bei einer Anfrage über Ihre Website lautet der Titel „Yeni teklif talebi“ (Neue Angebotsanfrage) und der Text „Ayrıntı uygulamada.“ (Details in der App); Angaben zu Ihren Kunden oder zu Besuchern Ihrer Website sowie der Text der Support-Nachricht werden nicht in die Benachrichtigung geschrieben. Übrige Benachrichtigungen sind feste, allgemeine Texte; Ankündigungen und nur für Sie bestimmte Benachrichtigungen schreibe ich selbst, ohne personenbezogene Daten (siehe Abschnitt 5) |
| Protokoll gesendeter Benachrichtigungen: Ziel der Benachrichtigung (alle, eine Gruppe oder Sie), Titel und Text, an welche Ihrer Geräte sie gesendet wurde und ob Sie sie geöffnet haben | Um zu sehen, dass die Benachrichtigung angekommen ist, um zu verhindern, dass dieselbe Benachrichtigung zweimal an dasselbe Gerät geht, und um zu sehen, wie viele Personen eine Ankündigung erreicht |
| Support-Nachrichten: die Nachrichten, die Sie in der App schreiben, und meine Antworten | Um Ihre Fragen zu beantworten. Diese Nachrichten werden nicht wie Geschäftsdaten zusätzlich verschlüsselt; nur ich lese sie. Eine Nachricht kann die App-Sprache und, bei Meldungen zu „falscher Übersetzung“, den Bildschirmnamen enthalten. Ihre Support-Nachrichten und meine Antworten werden nicht an Anthropic (Claude API, USA) gesendet; seit dem 18. November 2026 ist die Nachrichtenübersetzung abgeschaltet (siehe Abschnitt 5) |
| Stündliche Nutzung: Ihre Konto-ID und die Stunde, in der die App geöffnet war (ein Eintrag pro Stunde; nicht, auf welchem Bildschirm Sie was getan haben) | Um im Admin-Panel zu sehen, wie viele Nutzer zu welchen Tageszeiten aktiv sind, und danach Support- und Wartungszeiten zu wählen |
| Geräteschlüssel für die Testphase: ein nicht umkehrbarer Hash der Kennung Ihres Telefons, auf dem Telefon gebildet (auf dem Server noch einmal mit einem geheimen Schlüssel gehasht), und die ID des Kontos, das auf diesem Gerät die erste Testphase erhalten hat | Um zu verhindern, dass die kostenlose 14-tägige Testphase auf demselben Gerät durch Wechsel des Kontos erneut erhalten wird (sobald der Verkauf startet). Die eigene Kennung des Telefons wird nicht an den Server gesendet |
| Sicherheits- und Nachweisprotokolle: Administratoraktionen (z. B. Konto sperren, Zeit gewähren, löschen) und das betroffene Konto; nur für Sie bestimmte Admin-Notizen; wenn Sie einen Aktionscode eingelöst haben: Code, Datum und Region sowie ein nicht umkehrbarer Hash Ihrer Anmeldeidentität; bei einer Anfrage zur Kontolöschung per E-Mail oder auf anderem Weg: E-Mail-Adresse, Kanal, Datum und Ergebnis der Anfrage | Sicherheit des Dienstes und Nachvollziehbarkeit von Administratoraktionen, Einlösung eines Aktionscodes nur einmal pro Person, Nachweis, dass Löschanfragen fristgerecht erfüllt wurden |
| Meine Website (optional): Firmenname, Stadt, Telefon, Notfalltelefon, WhatsApp, E-Mail, Adresse und Kartenposition, Öffnungszeiten, Einsatzgebiet, Social-Media-Links, Logo und Fotos, Texte zu Produkten, Leistungen, Projekten und häufigen Fragen | Um eine öffentliche Website für Ihren Betrieb zu veröffentlichen. Diese Angaben sind nicht verschlüsselt und für jeden sichtbar, der die Website aufruft; ich prüfe sie vor der Veröffentlichung. Wenn Sie die Website löschen, ist sie sofort offline und wird 30 Tage später vom Server gelöscht; wenn Sie Ihr Konto löschen, wird sie sofort gelöscht. Tipps von Besuchern auf die Telefon-, WhatsApp- und Formular-Schaltflächen werden nur als Tagessummen gezählt und identifizieren den Besucher nicht. Die Kontaktseite enthält keine eingebettete Karte; der Link „In Karte öffnen“ öffnet Google Maps nur, wenn der Besucher darauf tippt |
| Anfragen über Ihre Website: Name, Firma, Telefon, E-Mail und Nachricht des Besuchers, Art der Anfrage und Leistungsangabe, Version und Zeitpunkt des vom Besucher akzeptierten Datenschutzhinweises, ein mit Schlüssel gebildeter, nicht umkehrbarer Hash der IP-Adresse | Um Ihnen die Anfrage weiterzuleiten. Für diese Daten sind Sie der Verantwortliche und ich der Auftragsverarbeiter in Ihrem Auftrag; der Besucher wird durch den Datenschutzhinweis auf Ihrer Website informiert. Die Felder Name, Firma, Telefon, E-Mail und Nachricht des Besuchers werden auf dem Server mit demselben Schlüssel wie Ihre Geschäftsdaten mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert; Art der Anfrage, Leistungsangabe, Version des akzeptierten Hinweises und IP-Hash werden nicht zusätzlich verschlüsselt. Nur Sie sehen die Anfragen (in der App und im CSV-Export); das Admin-Panel zeigt nur ihre Anzahl. Die Benachrichtigung an Sie enthält weder Telefonnummer noch E-Mail noch Nachricht des Besuchers. Anfragen werden automatisch gelöscht, wenn die von Ihnen gewählte Frist (6, 12 oder 24 Monate; standardmäßig 24) abläuft, und ebenso, wenn Sie die Website oder Ihr Konto löschen. Der IP-Hash dient nur der Verhinderung von Missbrauch |
| Tageszähler: zufällige Installations-ID, Plattform (Android / iOS), Betriebssystemversion, App-Version, App-Sprache, Ländercode (aus der Regionseinstellung der App), Währungscode, Zeitzone, Anzahl der Generatoren / Maschinen / Aufträge / Angebote; bei einem Absturz eine kurze Absturzsignatur (Fehlertyp und Codestelle, nie der Fehlertext) und die Anzahl der Abstürze | Um zu sehen, dass die App läuft, und die Versionsverteilung; für den Support; um in meinen Support- und Admin-Werkzeugen die richtige Sprache und Marktstatistiken anzuzeigen |
| Nachweis der Annahme der Bedingungen: die Version der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung, die Sie akzeptiert haben, Zeitpunkt der Annahme, App-Version und Plattform (iOS, Android, Web) | Nachweisen, dass Sie die Bedingungen akzeptiert haben und über diese Erklärung informiert wurden. Wird gelöscht, wenn Ihr Konto gelöscht wird. |
Der Tageszähler enthält keine Geschäftsdaten wie Kundennamen, Adressen oder Beträge; es wird nur gesendet, wie viele Datensätze es gibt. Die zufällige Installations-ID ist keine Werbe-ID und wird nicht zum Tracking verwendet. App-Sprache, Land, Währung und Zeitzone sind Geräte- und App-Einstellungen, keine Standortdaten: Der Ländercode stammt aus der Regionseinstellung der App selbst; GPS und IP-Adresse werden dafür nicht verwendet. Die Aufbewahrungsfristen stehen in Abschnitt 7.
4. Werbung und Tracking
JenUsta zeigt keine Werbung, verwendet keine Werbe-ID, verfolgt Ihr Verhalten nicht und gibt Ihre Daten zu Marketingzwecken an niemanden weiter. Es werden keine Analyse- oder Absturzberichtsdienste Dritter verwendet.
5. Dienstleister und Übermittlung ins Ausland
- netcup GmbH (Unternehmenssitz in Deutschland; Server im Rechenzentrum in Österreich, Wien) - hostet den JenUsta-Server; Konto-, Zähler-, Support- und abgeglichene Geschäftsdaten liegen auf diesem Server. Auftragsverarbeiter in meinem Auftrag; für Ihre Geschäftsdaten Unterauftragsverarbeiter.
- Google Firebase Cloud Messaging (USA und weltweit) und für iPhone / iPad der Apple Push Notification service (USA) - stellen Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät zu; das Benachrichtigungs-Token des Geräts und der Text der Benachrichtigung werden von diesen Diensten verarbeitet. Der Benachrichtigungstext enthält keine personenbezogenen Daten (siehe Abschnitt 3).
- Cloudflare (USA und weltweit) - führt die DNS-Einträge der Domains. Der Datenverkehr der App, der Web-App und der Websites läuft nicht über Cloudflare, sondern geht direkt an unseren Server. Nur das Admin-Panel, das ausschließlich ich nutze, steht derzeit hinter dem Sicherheitsdienst von Cloudflare; die Kontodaten und Support-Nachrichten, die ich dort sehe, laufen daher über das Netzwerk von Cloudflare. Dies wird entfernt (siehe Tabelle unten).
- Anthropic (Claude API) (USA) - übersetzt nur die Ankündigungs- und Benachrichtigungstexte, die ich an alle Nutzer schreibe. Ihre Support-Nachrichten und meine Antworten werden nicht gesendet; der Server weigert sich, einen Text zu senden, der eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer, eine IBAN oder eine Ziffernfolge mit 7 oder mehr Stellen enthält. Auftragsverarbeiter in meinem Auftrag.
- Apple App Store und Google Play - Verkauf, Abbuchung, Verlängerung, Kündigung und Erstattung der kostenpflichtigen Tarife. Der Store wickelt die Zahlung nach seinen eigenen Bedingungen und in eigener Verantwortung (als eigenständiger Verantwortlicher) ab und übermittelt mir die Kaufinformationen (Abschnitt 11), damit ich den Kauf bestätigen kann. Zur Bestätigung sende ich dem Store nur die vom Store selbst vergebene Transaktions-ID.
- „Mit Google fortfahren“ und „Mit Apple fortfahren“ - Sie bestätigen Ihr Konto bei Ihrem eigenen Google- / Apple-Konto; das geschieht zwischen Ihnen und Google / Apple und unterliegt deren Datenschutzerklärungen. Die App sendet das Identitäts-Token, das sie von Google / Apple erhält, direkt an den JenUsta-Server (Österreich); der Server prüft es mit den öffentlichen Schlüsseln von Google / Apple und stellt eigene Sitzungs-Token aus. Firebase Authentication wird nicht verwendet: Google (Firebase) erhält und speichert von uns für die Anmeldung keine Kontodaten.
- Adresssuche auf Ihrem Telefon - wenn Sie auf „Standort abrufen“ tippen, wandelt der eingebaute Dienst des Telefons (Apple auf dem iPhone, Google auf Android) die Koordinaten in eine Adresse um; das geschieht zwischen Ihrem Telefon und dem Anbieter des Betriebssystems, der JenUsta-Server ist nicht beteiligt.
- RevenueCat (USA, frühere Zahlungsinfrastruktur) - entfernt. An RevenueCat werden keine Daten gesendet; auch bei der Kontolöschung erfolgt kein Aufruf an RevenueCat. Die aus der früheren Infrastruktur auf unserem Server verbliebenen Ereignisdatensätze werden wie Kaufunterlagen aufbewahrt (Abschnitt 7).
Die Zahlung erfolgt ausschließlich über den Store (Apple oder Google); es wird kein anderer Zahlungsdienstleister verwendet, und Ihre Kartendaten sehen und speichern wir nicht. Darüber hinaus verkaufe, vermiete oder teile ich Ihre Daten nicht mit Dritten; auf rechtmäßiges Verlangen kann ich sie im gesetzlich erforderlichen Umfang an die zuständigen Behörden herausgeben.
Übermittlung ins Ausland (KVKK Art. 9) und heutiger Stand
Für diese Länder gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der Türkei. Für dauerhafte Übermittlungen wird daher nach KVKK Art. 9 der von der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) bekannt gemachte Standardvertrag verwendet: Beide Parteien unterzeichnen ihn, und nach der Unterzeichnung wird er innerhalb von 5 Werktagen der Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) gemeldet. Solange diese Schritte nicht abgeschlossen sind, gilt die Absicherung nach Art. 9 nicht als vollständig. Bei Anbietern, von denen eine Unterzeichnung nicht zu erwarten ist, entferne ich die Übermittlung vollständig. Die folgende Tabelle zeigt den heutigen Stand ehrlich und wird mit Datum aktualisiert, sobald ein Schritt abgeschlossen ist. Für Nutzer in der EU/im EWR und im Vereinigten Königreich siehe zusätzlich Abschnitt 13.
| Empfänger | Was wird übermittelt | Grundlage | Stand (21. November 2026) |
|---|---|---|---|
| netcup GmbH (Server in Österreich) | Alle Daten auf dem Server | Standardvertrag: für meine Daten „vom Verantwortlichen zum Auftragsverarbeiter“, für Ihre Geschäftsdaten „vom Auftragsverarbeiter zum Auftragsverarbeiter“ | Zwei Verträge sind vorbereitet; Unterschrift von netcup und Meldung an die Datenschutzbehörde stehen aus |
| Google (Firebase Cloud Messaging) und Apple (Benachrichtigungen) | Benachrichtigungs-Token und Benachrichtigungstext | Der Benachrichtigungstext enthält keine personenbezogenen Daten; das Benachrichtigungs-Token bleibt. Wird auch in den Standardvertrag mit Google aufgenommen | Der Benachrichtigungstext enthält seit dem 18. November 2026 keine personenbezogenen Daten; für das Benachrichtigungs-Token steht der Vertrag noch aus |
| Cloudflare | Nur Datenverkehr des Admin-Panels | Übermittlung entfernen: Das Panel wird aus Cloudflare herausgenommen, Cloudflare führt nur noch die DNS-Einträge | Das Panel steht derzeit hinter Cloudflare; wird entfernt |
| Anthropic | Keine personenbezogenen Daten werden übermittelt (es gehen nur die Ankündigungs- und Benachrichtigungstexte, die ich an alle Nutzer schreibe) | Support-Nachrichten werden nicht gesendet; später sollen sie auf meinem eigenen Computer mit der geräteinternen Übersetzung des Browsers übersetzt werden | Support-Nachrichten werden seit dem 18. November 2026 nicht mehr gesendet |
| Apple App Store, Google Play | Die vom Store selbst vergebene Transaktions-ID | Der Store ist eigenständiger Verantwortlicher; es werden keine neuen personenbezogenen Daten von uns gesendet | Verkauf ausgesetzt. Diese App-Version fügt dem Kauf ein aus der Konto-ID abgeleitetes Token hinzu; unser Server liest dieses Token nicht und schreibt es nicht in den Kaufeintrag; es kann nur im Rohinhalt der Store-Benachrichtigungen 12 Monate verbleiben (Abschnitt 11). Vor Verkaufsstart wird das Token auch aus der App entfernt |
| RevenueCat | Es werden keine Daten übermittelt | Übermittlung entfernt | Es erfolgen keine Aufrufe an RevenueCat |
6. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Kontoeröffnung, Anmeldung, Sicherung und Abgleich Ihrer Geschäftsdaten, Generator-Etiketten, Meine Website, Benachrichtigungen, Support und die Zuordnung des gekauften Tarifs zu Ihrem Konto: Begründung und Erfüllung eines Vertrags (KVKK Art. 5/2-c; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b).
- Sicherheit, Verhinderung von Missbrauch (z. B. Kontomissbrauch, Wiedereröffnung eines gelöschten Kontos, erneutes Erhalten der Testphase auf demselben Gerät, mehrfache Einlösung eines Aktionscodes), Protokollierung von Administratoraktionen, Fehlerbehebung, Versionsverfolgung, stündliche Nutzung und Benachrichtigungsprotokolle: berechtigtes Interesse (KVKK Art. 5/2-f; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
- Nachweis, dass Löschanfragen fristgerecht erfüllt wurden: Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts (KVKK Art. 5/2-e; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
- Nachweis, dass Sie die Bedingungen akzeptiert haben und über diese Erklärung informiert wurden: Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts (KVKK Art. 5/2-e; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
- Rechtliche Anfragen und Verpflichtungen; Aufbewahrung der Kaufunterlagen nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften: rechtliche Verpflichtung (KVKK Art. 5/2-ç; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. c).
- Anfragen von Besuchern Ihrer Website: Für diese Daten sind Sie der Verantwortliche und bestimmen die Rechtsgrundlage; ich verarbeite sie nur in Ihrem Auftrag (siehe Abschnitt 3).
7. Speicherdauer
Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihr Profil, Ihre Zähler- und Nutzungseinträge, Ihre nur für Sie bestimmten Benachrichtigungsprotokolle, Ihre Support-Nachrichten, Admin-Notizen, Ihre Website mit den eingegangenen Anfragen sowie alle abgeglichenen Geschäftsdatensätze und Dateien vom Server gelöscht (siehe Konto löschen). Wenn Sie einen einzelnen Datensatz löschen, wird er per Abgleich auch vom Server gelöscht. Wenn Sie sich in der Web-App abmelden, wird die Kopie im Browser gelöscht. Solange das Konto besteht, gelten folgende Fristen:
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Konto und Profil, Geschäftsdaten und Dateien | Bis Sie Ihr Konto löschen |
| Anmeldeidentität (Anbieter, Konto-ID) | Bis Sie Ihr Konto löschen |
| Sitzungen | Pro Gerät; sie enden bei Abmeldung, Entfernen des Geräts, Löschen des Kontos oder nach 180 Tagen ohne Nutzung (Web-App: 30 Tage); der Datensatz einer beendeten Sitzung wird 30 Tage später gelöscht |
| Nachweis der Annahme der Bedingungen | Bis zur Löschung des Kontos; wird mit dem Konto gelöscht |
| Support-Nachrichten | 24 Monate; danach automatisch gelöscht |
| Tageszähler und Einträge zur stündlichen Nutzung | 13 Monate; danach automatisch gelöscht |
| Protokoll gesendeter Benachrichtigungen | 12 Monate; danach automatisch gelöscht |
| Website-Anfragen | Die von Ihnen gewählte Frist (6, 12 oder 24 Monate); wenn Sie die Website löschen, nach 30 Tagen |
| Website | Wenn Sie die Website löschen, ist sie sofort offline und wird nach 30 Tagen samt Inhalten und Fotos gelöscht; ihre Adresse wird für weitere 30 Tage an niemanden sonst vergeben |
| Tägliche Scanzahlen der QR-Etiketten und Zähler für die Anfragebegrenzung | 30 Tage |
| Rohinhalt von Store-Benachrichtigungen | 12 Monate; danach wird der Inhalt geleert, nur der Eintrag des Ereignisses bleibt |
| Kaufunterlagen | Ab dem Ende des Kalenderjahres der letzten Transaktion 10 Jahre; danach automatisch gelöscht (Abschnitt 11) |
| Server-Protokolle (einschließlich IP-Adresse) | Kurz: Pro App-Teil werden ältere Einträge ab etwa 30 MB rotierend gelöscht |
| Server-Sicherungen (verschlüsselt) | Spätestens innerhalb von 30 Tagen, sobald die Sicherungen rotieren |
Was nach der Kontolöschung bleibt. Diese Daten enthalten weder Namen noch E-Mail noch Telefonnummer; einzige Ausnahme ist die E-Mail-Adresse in einer per E-Mail eingegangenen Löschanfrage:
- Protokolle von Administratoraktionen: persönliche Inhalte werden geschwärzt, es bleiben nur Art und Datum der Aktion und die Konto-ID. Der Eintrag wird 10 Jahre nach der Aktion gelöscht.
- Der sha256-Hash Ihrer Anmeldeidentität: um zu verhindern, dass ein gesperrtes Konto der Sperre entgeht, indem es gelöscht und mit demselben Google- / Apple-Konto neu eröffnet wird, und dass die 14-tägige Testphase erneut erhalten wird, indem das Konto gelöscht und neu eröffnet wird. Der Hash ist nicht umkehrbar, aber nicht anonym, sondern ein Pseudonym: Wer dieselbe Anmeldeidentität kennt, kann ihn zuordnen. Er enthält weder Namen noch E-Mail noch Telefonnummer. Er wird 3 Jahre nach der Löschung des Kontos gelöscht. Wenn Sie einen Aktionscode eingelöst haben, bleibt derselbe Hash auch für diesen Code: Er wird gelöscht, sobald seit der Einlösung 3 Jahre vergangen sind und der Code deaktiviert oder abgelaufen ist. Solange der Code noch gültig ist, kann der Hash länger als 3 Jahre bleiben, damit dieselbe Person den Code nicht ein zweites Mal einlösen kann.
- Der Geräteschlüssel für die Testphase und ein mit einem geheimen Schlüssel gebildeter Hash (Pseudonym) der ID des Kontos, das auf diesem Gerät die erste Testphase erhalten hat: Bei der Kontolöschung wird die Konto-ID durch diesen Hash ersetzt. Der Eintrag wird 3 Jahre nach der ersten Testphase auf dem Gerät gelöscht.
- Wenn Sie per E-Mail oder auf anderem Weg eine Kontolöschung beantragt haben: der Antragseintrag und Ihre E-Mail-Adresse, um nachweisen zu können, dass der Antrag erfüllt wurde. 30 Tage nach Abschluss des Antrags wird beim nächsten monatlichen Bereinigungslauf (spätestens nach etwa zwei Monaten) die E-Mail-Adresse durch ihren sha256-Hash ersetzt und es werden die Notizen zum Antrag gelöscht. Auch dieser Hash ist ein Pseudonym: Wer die Adresse kennt, kann ihn zuordnen. Der Eintrag wird 10 Jahre nach Abschluss des Antrags gelöscht. Ein noch nicht abgeschlossener Antrag wird nicht verändert.
Abgelaufene Einträge werden durch eine Bereinigung, die zu Beginn jedes Monats läuft, automatisch gelöscht; ein Eintrag kann daher nach Ablauf seiner Frist noch bis zu einen Monat bleiben. Die Daten auf Ihrem Telefon unterliegen Ihrer Kontrolle.
8. Sicherheit
Die gesamte Kommunikation mit dem Server ist per HTTPS verschlüsselt; Geschäftsdaten, Dateien und die Kontaktfelder (Name, Firma, Telefon, E-Mail, Nachricht) der Anfragen über Ihre Website sind auf dem Server zusätzlich im Ruhezustand mit AES-256-GCM verschlüsselt. Bei der Anmeldung wird das Identitäts-Token von Google / Apple einmal mit deren öffentlichen Schlüsseln geprüft; danach prüft der Server jede Anfrage mit einem selbst ausgestellten, kurzlebigen (15 Minuten) Sitzungs-Token und speichert das langlebige Erneuerungs-Token nur als nicht umkehrbaren Hash; jeder Nutzer kann nur auf seine eigenen Datensätze zugreifen. Auf das Admin-Panel wird mit Zwei-Schritt-Verifizierung zugegriffen. Von der Datenbank wird jede Nacht eine verschlüsselte Sicherung erstellt. Zum Schutz der Daten auf Ihrem Telefon empfehle ich, auf Ihrem Gerät eine Bildschirmsperre einzurichten und Ihre Sicherungen an einem sicheren Ort aufzubewahren.
9. Ihre Rechte (KVKK Art. 11)
Sie haben das Recht zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, sie berichtigen, löschen oder vernichten zu lassen, zu erfahren, an wen sie übermittelt wurden, zu widersprechen und bei Schaden Schadensersatz zu verlangen. Senden Sie Ihren Antrag von Ihrer registrierten E-Mail-Adresse an destek@jenusta.com; er wird spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet. Wenn Sie mit der Antwort nicht zufrieden sind, bleibt Ihr Beschwerderecht beim türkischen Datenschutzausschuss (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) unberührt. Die Rechte nach der DSGVO sind in Abschnitt 13 beschrieben.
10. Kinder
JenUsta richtet sich an Unternehmen und wird nicht für Personen unter 18 Jahren angeboten.
11. Kauf- und Abonnementdaten
Wenn Sie den Tarif PRO oder PRO + Web Sitesi (PRO + Website) kaufen, erfolgt die Zahlung über den Apple App Store oder Google Play. Zahlung und Kartendaten verarbeitet der Store; ich sehe und speichere weder Ihre Kartennummer noch Ihre Zahlungsmethode noch Ihre Rechnungsdaten.
Vom Store erreichen mich nur die folgenden Angaben, die auf unserem Server (netcup, Österreich) gespeichert werden:
- Store (App Store oder Google Play) und Produkt (Tarif und Zeitraum);
- Transaktions-ID oder Kauf-Token des Stores;
- Kauf-, Verlängerungs- und Ablaufdaten; Abonnementstatus (aktiv, gekündigt, abgelaufen, erstattet);
- Preis, Land und Währung des Stores.
Konto-Token: Diese Version der App fügt dem Kauf ein aus Ihrer Konto-ID abgeleitetes Token hinzu und sendet es an den Store. Das Token enthält weder Namen noch E-Mail, ist aber nicht anonym, sondern ein Pseudonym. Unser Server liest dieses Token nicht, verwendet es nicht, um den Kauf Ihrem Konto zuzuordnen, und schreibt es nicht in den Kaufeintrag: Der Kauf wird dem JenUsta-Konto zugeordnet, in dem er zuerst verifiziert wird. Das Token kann nur im Rohinhalt von Store-Benachrichtigungen vorkommen; dieser Inhalt wird nach 12 Monaten gelöscht (Abschnitt 7).
Wofür: den gekauften Tarif Ihrem Konto zuzuordnen, den Zugriff Ihres Abonnements auf Telefon, Tablet und Computer freizuschalten und zu sperren, Verlängerung, Kündigung und Erstattung nachzuverfolgen, zu verhindern, dass das Abonnement in einem anderen JenUsta-Konto genutzt wird, und die steuerrechtlichen Vorschriften einzuhalten.
Rechtsgrundlage: Begründung und Erfüllung eines Vertrags (KVKK Art. 5/2-c; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b); für die Aufbewahrung der Unterlagen nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften eine rechtliche Verpflichtung (Art. 5/2-ç; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. c).
Stores: Apple und Google verarbeiten den Kauf nach ihren eigenen Bedingungen und in eigener Verantwortung (siehe Abschnitt 5). Vor Verkaufsstart wird die Übermittlung des Konto-Tokens an den Store auch aus der App entfernt; dann geht an den Store nur noch die vom Store selbst vergebene Transaktions-ID.
Speicherdauer: Nur die Kaufunterlagen (Transaktions-ID, Produkt, Daten und Status) werden nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften 10 Jahre aufbewahrt (Vergi Usul Kanunu [türkische Abgabenordnung] Art. 253, Türk Ticaret Kanunu [türkisches Handelsgesetzbuch] Art. 82). Die Frist läuft ab dem Ende des Kalenderjahres der letzten Transaktion; Unterlagen, deren 10 Jahre abgelaufen sind, werden automatisch gelöscht. Auch wenn Sie Ihr Konto löschen, werden diese Unterlagen nur für diese Pflicht aufbewahrt; die Kontoverknüpfung im Eintrag (Konto-ID und ggf. ein früheres Konto-Token) wird gelöscht. Das Löschen Ihres Kontos kündigt Ihr Abonnement im Store nicht; kündigen Sie das Abonnement zusätzlich im Store (siehe Nutzungs- und Abonnementbedingungen).
Meine Website: Wenn Sie den Tarif PRO + Web Sitesi nutzen, werden die Inhalte Ihrer Website und die Anfragen der Besucher wie in Abschnitt 3 beschrieben verarbeitet. Wenn das Abonnement endet, geht Ihre Website offline, wird aber nicht gelöscht; die Löschregeln stehen in Abschnitt 7.
12. Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, wird sie auf dieser Seite zusammen mit dem Datum des Inkrafttretens veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen werden Sie in der App informiert.
13. DSGVO-Informationen (EU/EWR und Vereinigtes Königreich)
Dieser Abschnitt gilt, wenn Sie JenUsta aus der EU/dem EWR oder dem Vereinigten Königreich nutzen. Er enthält den Inhalt der türkischen KVKK-Informationspflicht (KVKK Aydınlatma Metni, nur auf Türkisch) und die zusätzlichen nach der DSGVO erforderlichen Angaben.
- Verantwortlicher: für Ihre Konto- und Kaufdaten Enes Aktaş, destek@jenusta.com. Für die Geschäftsdaten, die Sie in die App eingeben (einschließlich Ihrer Kunden), sind Sie der Verantwortliche; Enes Aktaş ist der Auftragsverarbeiter, der sie in Ihrem Auftrag speichert und nur zur Bereitstellung des Dienstes verarbeitet. Die Informationspflicht gegenüber Ihren Kunden liegt bei Ihnen. Dasselbe gilt für die Anfragen, die Besucher Ihrer Website senden.
- Verarbeitete Daten: Name, E-Mail, Firmenname, Provinz, optional geschäftliche Telefonnummer, Konto-ID, Anbieter und Konto-ID beim Anbieter (Google / Apple), Sitzungsdaten (Geräte-ID, Plattform, Zeitpunkt der Erstellung und der letzten Nutzung), Ende der Testphase, Zugriffsstatus, zufällige Installations-ID, Plattform- und Versionsangaben, Anzahl der Datensätze, App-Sprache, Ländercode, Währungscode, Zeitzone, Absturzsignatur und -anzahl, Benachrichtigungs-Token, IP-Adresse der Verbindung. Außerdem werden Ihre Geschäftsdaten (Kundenname, Adresse, Telefon, Standort, Datensätze zu Generatoren, Aufträgen, Zahlungen, Vermietungen und Angeboten, Fotos und Unterschriften) und Ihre Firmenangaben (Adresse, Finanzamt / Steuernummer, IBAN, Kontoinhaber, Logo, Unterschrift) für Sicherung und Abgleich auf unserem Server mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert; nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt, Zugriff beschränkt, das Admin-Panel zeigt diese Daten nicht an. Wenn Sie einen kostenpflichtigen Tarif kaufen, werden außerdem Ihre Kauf- und Abonnementdaten verarbeitet (siehe Abschnitt 11). Außerdem: Ihre Support-Nachrichten und, wenn Sie Meine Website nutzen, die (öffentlichen) Website-Inhalte und die Anfragen Ihrer Besucher (siehe Abschnitt 3).
- Zwecke: Ihr Konto erstellen und verwalten, Ihre Geschäftsdaten sichern und zwischen Telefon und Web-App abgleichen, Ihre Website veröffentlichen und Besucheranfragen weiterleiten, Benachrichtigungen senden, Support geben, den gekauften Tarif Ihrem Konto zuordnen und Ihren Zugriff verwalten, Sicherheit gewährleisten, gesetzliche Pflichten (z. B. steuerrechtliche Aufzeichnungen) erfüllen.
- Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; auch für die Zuordnung des gekauften Tarifs zu Ihrem Konto), rechtliche Verpflichtung (lit. c; Aufbewahrung der Kaufunterlagen nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften), berechtigtes Interesse (lit. f), jeweils pro Zweck wie in Abschnitt 6.
- Art der Erhebung: Anmeldedaten von Google / Apple, beim Kauf die Kaufinformationen vom Apple App Store / von Google Play, die Profil- und Firmenangaben, die Sie selbst in der App eingeben, der Tageszähler, den die App automatisch sendet, und die Anfragen, die Besucher über Ihre Website senden.
- Empfänger: netcup GmbH (JenUsta-Server; Unternehmenssitz in Deutschland, Server in Österreich / EU), Cloudflare (DNS; bis zur Entfernung auch Datenverkehr des Admin-Panels), Apple App Store und Google Play (Kauf und Abonnement), Anthropic (Übersetzung der Ankündigungs- und Benachrichtigungstexte an alle Nutzer; keine Support-Nachrichten), Google (Firebase Cloud Messaging, Anmeldung mit Google, Adresssuche auf Android) und Apple (Anmeldung mit Apple, Benachrichtigungen, Adresssuche auf dem iPhone), zur Bereitstellung des Dienstes. Kein Verkauf und keine Weitergabe zu Marketingzwecken.
- Speicherort: Der Server mit Ihrem Konto, dem Tageszähler und den abgeglichenen Geschäftsdaten steht im Rechenzentrum der netcup GmbH (Unternehmenssitz in Deutschland) in Österreich, Wien (EU); Geschäftsdaten werden dort verschlüsselt gespeichert. Ich betreibe den Dienst von der Türkei aus; das Admin-Panel, das ich dafür nutze, zeigt keine Geschäftsdaten an.
- Übermittlung in Drittländer: Google, Apple, Cloudflare und Anthropic können Daten auf Servern außerhalb der EU/des EWR verarbeiten, insbesondere in den USA. Welche Übermittlungen bestehen und wie sie nach türkischem Recht abgesichert werden oder entfallen, steht in Abschnitt 5. Diese Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU zum EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, und im Übrigen auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Auftragsverarbeitungsbedingungen der Anbieter; für das Vereinigte Königreich auf die entsprechenden britischen Garantien (UK Extension zum Data Privacy Framework oder UK Addendum). Eine Kopie dieser Garantien können Sie per E-Mail anfordern.
- Speicherdauer: bis Sie Ihr Konto löschen; für einzelne Daten gelten die Fristen in Abschnitt 7. Das Löschen des Kontos löscht auch alle abgeglichenen Geschäftsdatensätze und Dateien (Konto löschen); die Ausnahmen sind in Abschnitt 7 beschrieben. Kaufunterlagen (Transaktions-ID, Produkt, Daten, Status) werden nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften 10 Jahre aufbewahrt (Abschnitt 11).
- Ihre Rechte: Nach Art. 15-22 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 21). Art. 22 (automatisierte Einzelentscheidungen) ist nicht einschlägig: Es wird keine Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung ausschließlich automatisiert getroffen. Haben Sie eine Einwilligung erteilt, können Sie sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). In der App können Sie Ihr Konto löschen und selbst eine Sicherungsdatei teilen. Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie von Ihrer registrierten E-Mail-Adresse an destek@jenusta.com; Sie erhalten innerhalb eines Monats eine Antwort. Bei komplexen Anfragen kann diese Frist um weitere zwei Monate verlängert werden; Sie werden dann über die Gründe informiert (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
- Beschwerderecht: Sie haben das Recht, bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, insbesondere in dem EU-/EWR-Mitgliedstaat, in dem Sie leben oder arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat (Art. 77 DSGVO); für das Vereinigte Königreich beim Information Commissioner's Office.
- Bereitstellung der Daten: Die Kontodaten sind erforderlich, um ein Konto zu eröffnen und zu nutzen; ohne sie kann der Dienst nicht erbracht werden.
Siehe auch: Nutzungsbedingungen.