JenUsta

Nutzungs- und Abonnementbedingungen

Gültig ab: 21. November 2026 · Version 2.5.0

Der Verkauf ist derzeit ausgesetzt; es gelten weder eine Testphase noch eine Sperre; alle Funktionen sind freigeschaltet. Kostenpflichtige Tarife werden vor Verkaufsstart auf dieser Seite und in der App angekündigt. Die nachstehenden Regelungen zu Testphase, Tarifen und Sperre gelten ab diesem Zeitpunkt.

Mit dem Herunterladen von JenUsta, der Eröffnung eines Kontos oder dem Kauf eines kostenpflichtigen Tarifs akzeptieren Sie diese Bedingungen. Anbieter des Dienstes: Enes Aktaş (Einzelunternehmer), destek@jenusta.com.

Kurzüberblick

1. Dienst

JenUsta ist ein Geschäftsbuch für Betriebe, die Generatoren warten, verkaufen und vermieten: Es führt Aufzeichnungen zu Service, Vermietung, Verkauf, Angeboten, Kasse, Forderungen und Verbindlichkeiten. Mit demselben Konto nutzen Sie es auf dem Telefon, auf dem Tablet und am Computer (im Browser). Die App wird auf Türkisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Italienisch und Polnisch angeboten. Ihre Geschäftsdaten arbeiten auf Ihrem Telefon und werden für Sicherung und Abgleich verschlüsselt auf unserem eigenen Server gespeichert; Einzelheiten siehe Datenschutzerklärung.

2. Konto

Sie melden sich mit Ihrem Google- oder Apple-Konto an. Sie sind für die Sicherheit Ihres Kontos und für Handlungen von Ihrem Gerät aus verantwortlich. Sie nutzen die App ab 18 Jahren und für geschäftliche Zwecke. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen (siehe Konto löschen). Das Löschen des Kontos kündigt Ihr Abonnement im Store nicht automatisch; das Abonnement müssen Sie zusätzlich im Store kündigen (siehe Abschnitt 6).

3. Tarife

Jeder Tarif kann monatlich oder jährlich gebucht werden. Der Preis wird auf dem Kaufbildschirm vom Apple App Store oder von Google Play in Ihrer Währung angezeigt; auf dieser Seite steht kein Preis. Maßgeblich sind der Preis und der Zeitraum, die Ihnen vor dem Kauf angezeigt werden. Den Umfang der Tarife sehen Sie auch auf dem Tarifbildschirm der App.

4. Abonnement, Zahlung und Verlängerung

5. 14 Tage Testphase

6. Kündigung

7. Erstattung und Widerrufsrecht

Da die Zahlung von Apple oder Google eingezogen wird, richten sich Erstattungsanfragen nach dem Erstattungsverfahren und den Richtlinien des jeweiligen Stores (bei Apple die Seite „Problem melden“, bei Google der Erstattungsantrag in Google Play). Der Store entscheidet über die Erstattung und zahlt sie aus; ich kann Zahlungen aus den Stores nicht selbst erstatten.

Wenn Sie als Verbraucher kaufen: JenUsta ist ein digitaler Dienst, der im Moment des Kaufs sofort zur Nutzung freigeschaltet wird. Nach Art. 15/1-ğ der türkischen Fernabsatzverordnung (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) besteht bei Dienstleistungen in elektronischer Form, die mit Ihrer Zustimmung begonnen und sofort erfüllt werden, kein Widerrufsrecht. Mit Ihrer Kaufbestätigung beginnt der Dienst sofort. Diese Regelung lässt die vom Store angebotenen Erstattungsmöglichkeiten und Ihre sonstigen gesetzlichen Rechte unberührt. Die Testphase von 14 Tagen dient dazu, den Dienst vor dem Kauf kennenzulernen. Solange der Verkauf ausgesetzt ist, kann kein Kauf getätigt werden.

8. Wenn die Testphase oder das Abonnement endet

9. Meine Website (PRO + Web Sitesi)

Inhaltsregeln. Auf Ihrer Website dürfen Sie Folgendes nicht veröffentlichen:

Meldung von Missbrauch und Entfernung. Auf den Websites von „Meine Website“ ist der Inhaltsanbieter das Unternehmen, das die Website veröffentlicht, und ich bin der Hostprovider (türkisches Gesetz Nr. 5651). Wer auf einer Website rechtswidrige Inhalte sieht, kann dies mit der Adresse der Seite und einer Beschreibung des Problems an destek@jenusta.com melden. Der Ablauf:

  1. Nach Eingang der Meldung prüfe ich sie und informiere Sie per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung.
  2. Ist der Inhalt offensichtlich rechtswidrig (z. B. Betrug, Foto einer anderen Person, Verletzung von Persönlichkeitsrechten), nehme ich den Inhalt oder erforderlichenfalls die ganze Website sofort offline. Anträge wegen Verletzung von Persönlichkeitsrechten beantworte ich spätestens innerhalb von 24 Stunden.
  3. In anderen Fällen setze ich Ihnen eine Frist zur Korrektur; korrigieren Sie nicht, entferne ich den Inhalt.
  4. Nach Ihrer Korrektur wird die Website erneut geprüft und freigeschaltet. Wenn Sie der Entfernung widersprechen möchten, schreiben Sie an dieselbe Adresse.
  5. Entfernungs- und Sperrentscheidungen von Gerichten und zuständigen Behörden setze ich um.

10. Apple-Geräte

Auf Apple-Geräten: Sofern nichts anderes angegeben ist, gilt Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps (Standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Apple ist Partei dieses Vertrags; soweit er diesen Bedingungen widerspricht, gilt für die Nutzung auf iPhone und iPad Apples Standardvertrag. Die Kauf-, Abonnement- und Erstattungsregeln von Apple gelten für Ihre Käufe im App Store.

11. Lizenz und Nutzung

Ihnen wird ein persönliches, nicht übertragbares, nicht ausschließliches Recht eingeräumt, die App für Ihr eigenes Geschäft zu nutzen. Sie dürfen die App nicht kopieren, nicht zurückentwickeln, den Dienst nicht missbrauchen und nicht versuchen, sich unbefugt Zugang zu verschaffen. Ihr Konto oder Ihr Abonnement dürfen Sie nicht an andere vermieten oder verkaufen. Die Rechte an der App und der Marke liegen bei mir; die Rechte an den von Ihnen eingegebenen Daten liegen bei Ihnen.

12. Ihre Daten und Sicherung

Ihre Geschäftsdaten arbeiten auf Ihrem Telefon und werden, sobald Sie online sind, mit unserem Server abgeglichen; das dient als Sicherung, ist aber keine Garantie. Es liegt in Ihrer Verantwortung, für wichtige Daten zusätzlich eine eigene Sicherung anzulegen. Die App erstellt täglich eine lokale Sicherung und erlaubt Ihnen jederzeit, die Sicherung zu teilen, wiederherzustellen und für Ihren Buchhalter als CSV zu exportieren; diese Funktionen stehen auch nach Ende des Abonnements zur Verfügung. Für die Kundendaten Ihres Betriebs sind Sie der Verantwortliche (siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 13).

13. Meine Pflichten als Auftragsverarbeiter

Für die Daten Ihrer Kunden und die Anfragen von Besuchern Ihrer Website sind Sie der Verantwortliche und ich der Auftragsverarbeiter, der diese Daten in Ihrem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DSGVO; KVKK Art. 12). Dieser Abschnitt ist der Auftragsverarbeitungsvertrag zwischen uns.

Gegenstand der Verarbeitung: Sicherung Ihrer Geschäftsdaten und Abgleich zwischen Telefon und Web-App; Entgegennahme, Speicherung und Weiterleitung der über Ihre Website eingehenden Anfragen an Sie; Versand von Benachrichtigungen an Sie.

Dauer: solange Ihr Konto besteht. Die Verarbeitung endet, wenn Sie Ihr Konto löschen oder diese Bedingungen enden.

Kategorien betroffener Personen: Ihre Kunden und deren Ansprechpartner; im Umfang Ihrer Eintragungen in Geschäftsdatensätze Ihre Mitarbeiter und weitere Personen; Besucher, die über Ihre Website Anfragen senden.

Datenarten: Identität (Vor- und Nachname); Kontakt (Telefon, E-Mail, Adresse); Standort (mit „Standort abrufen“ erfasste Koordinate der Kundenadresse); Generator- und Maschinenangaben; Kundenvorgänge (Datensätze zu Aufträgen, Teilen, Zahlungen, Ausgaben, Schulden, Vermietungen, Verkäufen, Angeboten und Terminen); Bildaufnahmen (Beleg- und Auftragsfotos); Unterschrift; Website-Anfragen (Name, Firma, Telefon, E-Mail, Nachricht, Art der Anfrage, Leistungsangabe, Zeitpunkt der Einwilligung, mit Schlüssel gebildeter Hash der IP-Adresse). JenUsta ist nicht dafür konzipiert, besondere Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, Biometrie usw.) zu verarbeiten; geben Sie solche Daten nicht in die App ein.

Meine Pflichten:

Sicherheitsmaßnahmen (KVKK Art. 12):

Unterauftragsverarbeiter: Bei der Verarbeitung dieser Daten setze ich nur die folgenden ein. Hinzufügungen oder Änderungen der Liste kündige ich vorab auf dieser Seite und in der App an; sind Sie nicht einverstanden, können Sie Ihre Daten exportieren und Ihr Konto löschen.

UnterauftragsverarbeiterOrtWofür
netcup GmbHUnternehmen in Deutschland; Server in Österreich (Rechenzentrum Wien)Server-Hosting; alle Daten liegen auf diesem Server
Cloudflare, Inc.USA und weltweitNur Admin-Panel: Wenn ich Ihre Website vor der Veröffentlichung prüfe, läuft deren Inhalt über dieses Netzwerk. Der Datenverkehr der App, der Web-App und Ihrer Website läuft nicht über Cloudflare. Das Panel wird aus Cloudflare herausgenommen; danach entfällt diese Zeile
Google LLC (Firebase Cloud Messaging)USA und weltweitZustellung von Benachrichtigungen an Ihr Telefon. Die Benachrichtigung über eine neue Anfrage trägt nur den Titel „Yeni teklif talebi“ (Neue Angebotsanfrage) und den Text „Ayrıntı uygulamada.“ (Details in der App); Name, Telefon, E-Mail und Nachricht des Besuchers sowie die Angaben zur Anfrage enthält sie nicht (seit dem 18. November 2026)
Apple Inc. (Apple Push Notification service)USAZustellung von Benachrichtigungen an iPhone und iPad (über Firebase Cloud Messaging), der Benachrichtigungstext ist derselbe wie oben und enthält keine personenbezogenen Daten

Eigene Unterauftragsverarbeiter von netcup (z. B. das Unternehmen der Anexia-Gruppe, das das Rechenzentrum in Wien betreibt) werden dieser Tabelle hinzugefügt und angekündigt, sobald ich sie von netcup erfahre.

Die Kontaktseite Ihrer Website enthält keine eingebettete Karte; ein Besucher, der auf den Link „In Karte öffnen“ tippt, geht selbst zu Google Maps, und das geschieht zwischen dem Besucher und Google. Da der Server in Österreich steht und die Benachrichtigungsdienste in den USA, werden diese Daten ins Ausland übermittelt. Dafür wurde nach KVKK Art. 9 mit netcup der Standardvertrag der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) „vom Auftragsverarbeiter zum Auftragsverarbeiter“ vorbereitet; der Stand der Unterzeichnung und der Meldung an die Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) sowie der heutige Stand bei den übrigen Empfängern stehen in der Datenschutzerklärung, Abschnitt 5. Indem Sie diese Bedingungen akzeptieren, erteilen Sie die Weisung, die Unterauftragsverarbeiter dieser Tabelle nicht auszuschließen und Ihre Daten auf diesem Server im Ausland zu speichern.

Datenschutzverletzung: Erfahre ich von einer Verletzung, die diese Daten betrifft, informiere ich Sie ohne jede Verzögerung, spätestens innerhalb von 24 Stunden, per E-Mail und In-App-Benachrichtigung; liegen zu diesem Zeitpunkt noch nicht alle Informationen vor, sende ich sofort, was bekannt ist, und ergänze den Rest, sobald ich ihn erfahre: Ich schreibe, was passiert ist, welche Daten und etwa wie viele Personen betroffen sind und welche Maßnahmen ich ergriffen habe und empfehle. Die Meldung an den türkischen Datenschutzausschuss (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) und an die betroffenen Personen ist Ihre Pflicht; die dafür nötigen Informationen stelle ich Ihnen zur Verfügung.

Rückgabe oder Löschung nach Ende: Ihre Daten können Sie jederzeit selbst aus der App zurückholen: Sicherungsdatei, CSV-Export für den Buchhalter und CSV-Export der Website-Anfragen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden diese Daten vom Live-Server gelöscht (siehe Konto löschen). Kopien in den Server-Sicherungen werden spätestens innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sobald die Sicherungen rotieren; in dieser Zeit werden die Sicherungen nur für eine Wiederherstellung verwendet. Unterlagen, die ich gesetzlich aufbewahren muss, sind davon ausgenommen.

Für Ihre Kaufdaten (Transaktions-ID, Produkt, Daten) bin ich der Verantwortliche; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

14. Angebote, Belege und Berechnungen

JenUsta ist ein Werkzeug zur Datenerfassung und Dokumentenerstellung; es erbringt keine Buchhaltungs-, Steuer-, Rechts- oder Finanzberatung. Für die Richtigkeit der erstellten Angebote, Belege und Berichte sowie für steuerliche und buchhalterische Pflichten ist der Nutzer verantwortlich. Berechnungen in der App beruhen auf den von Ihnen eingegebenen Daten.

15. Verfügbarkeit

Ich stelle die App sorgfältig bereit, garantiere aber nicht, dass sie unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert. Ohne Internet führt die App weiter Aufzeichnungen; für die Konto- und Abonnementprüfung kann eine Verbindung nötig sein. Der Dienst kann wegen Wartung, Updates oder einer erforderlichen Versionsaktualisierung vorübergehend eingeschränkt sein.

16. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, wird keine Haftung für mittelbare Schäden, Datenverlust und entgangenen Gewinn übernommen, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App entstehen. Diese Beschränkung gilt nicht für die Haftung bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie in allen Fällen, in denen die Haftung gesetzlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Ihre verbraucherrechtlichen Rechte, die nicht beschränkt werden können, bleiben unberührt.

17. Sperrung und Beendigung

Ich kann Konten sperren oder schließen, die gegen die Bedingungen verstoßen oder den Dienst missbrauchen; auch in diesem Fall richtet sich die Erstattung des Abonnementpreises nach dem Erstattungsverfahren des Stores. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen.

18. Änderungen

Diese Bedingungen können sich ändern. Bei wesentlichen Änderungen (wenn sich die ersten beiden Stellen der Versionsnummer ändern) werden die neuen Bedingungen in der App angezeigt und Ihre Bestätigung wird verlangt, um die App weiter zu nutzen; die von Ihnen bestätigte Version und der Zeitpunkt werden gespeichert. Wenn Sie nicht bestätigen, können Sie Ihre Daten exportieren und Ihr Konto löschen. Kleinere Änderungen, etwa Korrekturen von Tippfehlern, werden auf dieser Seite mit dem Datum des Inkrafttretens bekannt gegeben.

19. Anwendbares Recht

Auf diese Bedingungen findet das Recht der Republik Türkei Anwendung. Sind Sie Verbraucher, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz entzogen, der Ihnen durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben; zudem können Sie vor den Gerichten des Staates klagen, in dem Sie wohnen. Verbraucher in der Türkei können sich außerdem an die Verbraucherschiedsstellen (tüketici hakem heyetleri) und Verbrauchergerichte wenden.

20. Kontakt und Anbieterkennzeichnung

Siehe auch: Datenschutzerklärung, Konto löschen.