Política de privacidad
La venta está cerrada actualmente; no se aplican prueba ni bloqueo; todas las funciones están abiertas. Los paquetes de pago se anunciarán en esta página y en la aplicación antes de abrir la venta. Las cláusulas de prueba, paquetes y bloqueo que figuran a continuación se aplican a partir de esa fecha.
Este texto explica cómo la aplicación JenUsta (en teléfono, tableta y como aplicación web en computadora; nombre de paquete com.jenusta.app) trata sus datos personales. En resumen: los datos de su negocio (clientes, generadores, trabajos, pagos, alquileres, cotizaciones, fotos, firmas) funcionan en su teléfono; para la copia de seguridad y para la sincronización entre su teléfono y la aplicación web también se almacenan, cifrados, en nuestro propio servidor. Sin publicidad, sin rastreo, sin venta de datos. Los paquetes de pago se venden únicamente a través de Apple App Store o Google Play (la venta está cerrada actualmente); nosotros no vemos los datos de su tarjeta. Para los datos relativos a las compras, véase la sección 11; para la situación actual de las transferencias al extranjero, véase la sección 5.
1. Responsable
Enes Aktaş (empresario individual). Contacto: destek@jenusta.com. Soy el responsable del tratamiento de los datos de su cuenta y de sus compras. Respecto de los datos del negocio que usted ingresa en la aplicación (incluidos los datos de sus clientes), usted, como profesional, es el responsable; yo soy el encargado que almacena esos datos por su cuenta.
Conforme a la ley turca n.º 6698 (KVKK), soy el responsable de los datos de su cuenta y de sus compras. Para los usuarios de la UE/EEE y del Reino Unido, se aplica además la información sobre el RGPD de la sección 13.
2. Datos del negocio en su teléfono y en el servidor
Los nombres y direcciones de clientes, los registros de generadores y máquinas, los trabajos, repuestos, pagos, gastos, deudas, alquileres, cotizaciones, plantillas de documentos, recibos, fotos de trabajos, firmas y su logotipo se almacenan primero en la base de datos local y en la carpeta de la aplicación de su teléfono; la aplicación también funciona sin internet. Cuando está en línea, estos datos se envían además a nuestro propio servidor. El servidor se encuentra en el centro de datos de Viena (Austria) de netcup GmbH (sede en Alemania). Solo hay dos finalidades: la copia de seguridad y la sincronización entre sus propios dispositivos (teléfono y aplicación web, app.jenusta.enesakt.com). Cada usuario solo puede acceder a sus propios registros.
Los datos del negocio y las fotos en el servidor se almacenan cifrados con AES-256-GCM. La clave se conserva únicamente en el entorno del servidor. Esto no es cifrado de extremo a extremo: los datos pueden descifrarse del lado del servidor para el funcionamiento del servicio. El acceso está restringido y el panel de administración no muestra datos del negocio. Las coordenadas que usted captura con "Obtener ubicación" se sincronizan junto con el campo de dirección como parte del registro del cliente.
- Copia de seguridad: La aplicación realiza una copia de seguridad local diaria. Un archivo de copia que usted crea con "Compartir" (por ejemplo, hacia Drive, WhatsApp o correo electrónico) va al lugar que usted elija; esa transferencia queda bajo su control.
- Copia de seguridad del dispositivo Android: Si la copia de seguridad en la nube propia de Android está activada, el sistema operativo puede guardar los datos de la aplicación en su cuenta de Google. Esto depende de la configuración de su dispositivo y no lo realiza JenUsta.
- Permisos: La cámara y las fotos (recibos, logotipo), la ubicación (solo cuando usted toca "Obtener ubicación", para la dirección de un cliente) y las notificaciones (recordatorios locales de mantenimiento y vencimientos) se solicitan únicamente para la función correspondiente. Las fotos se sincronizan solo cuando están adjuntas a un registro de trabajo; la ubicación se sincroniza como parte de la dirección del cliente.
3. Datos enviados al servidor
| Dato | Finalidad |
|---|---|
| Nombre, correo electrónico (del inicio de sesión con Google o Apple; si usted elige "Ocultar mi correo" de Apple, la dirección de reenvío) | Crear su cuenta y reconocerlo |
| Datos de acceso: proveedor (Google o Apple) y su ID de cuenta en ese proveedor (Apple facilita su nombre solo en el primer inicio de sesión) | Reconocerlo en cada inicio de sesión y vincularlo a su cuenta; no se guarda ninguna contraseña |
| Registros de sesión: ID del dispositivo, plataforma, fecha de creación y de último uso (el token de renovación se guarda solo como un resumen irreversible) | Mantener su sesión abierta en cada dispositivo y cerrarla cuando usted cierra sesión o quita el dispositivo |
| Nombre del negocio, provincia, teléfono comercial opcional (ingresados por usted en la primera configuración) | Administrar su cuenta y brindarle soporte |
| ID de cuenta, fecha de creación de la cuenta, fecha de fin de la prueba y estado de acceso | Determinar que su cuenta está abierta, el período de prueba gratuita de 14 días (cuando se abra la venta) y su acceso a la aplicación |
| Datos de compra y suscripción: tienda (App Store / Google Play), identificador de la transacción de la tienda o token de compra, producto (paquete y período), precio, fechas de compra y vencimiento, estado de renovación / cancelación, país de la tienda y moneda | Asignar a su cuenta el paquete comprado, activar el acceso en teléfono, tableta y computadora, hacer seguimiento de la renovación y la cancelación, y llevar registros conforme a la normativa tributaria. No hay datos de tarjeta ni de pago; los detalles están en la sección 11 |
| Los datos de su negocio: registros de clientes, generadores, trabajos, repuestos, pagos, gastos, deudas, alquileres, ventas, cotizaciones y citas; fotos de recibos y trabajos, firmas, logotipo | Copia de seguridad y sincronización entre el teléfono y la aplicación web (almacenados cifrados) |
| Datos comerciales: dirección, oficina tributaria / número, IBAN, titular de la cuenta, logotipo, firma (ingresados por usted en su perfil, opcional) | Uso en el encabezado de cotizaciones y estados de cuenta; copia de seguridad y sincronización (almacenados cifrados) |
| Etiqueta del generador (QR): código de la etiqueta, nombre del negocio, teléfono, provincia, modelo y número de serie del generador; solo cuando usted imprime una etiqueta, y solo lo que ya está impreso en ella | Mostrar a quien escanee el código QR de la etiqueta el nombre, el teléfono y la información del generador del profesional. Esta información no está cifrada y puede verla cualquier persona que escanee el código QR, sin iniciar sesión. Se envía al servidor solo cuando usted imprime una etiqueta, y solo lo que está impreso en ella; no se envía nada que usted no ponga en la etiqueta. Cuando usted elimina el generador o su cuenta, la página de esa etiqueta se cierra y la información de la etiqueta se elimina del servidor; solo se conserva el código, para que no se asigne a otra persona |
| Token de notificaciones (Firebase Cloud Messaging), enviado junto con el contador diario | Enviar notificaciones a su dispositivo: respuestas a sus mensajes de soporte, nuevas consultas desde su sitio web y avisos sobre la aplicación. El texto de la notificación no contiene datos personales: para una respuesta de soporte se envía «Yeni bir yanıtınız var.» (en turco; «Tiene una respuesta nueva.»); para una solicitud desde su sitio web, el título «Yeni teklif talebi» («Nueva solicitud de cotización») y el texto «Ayrıntı uygulamada.» («Los detalles están en la aplicación.»); la información de sus clientes o de los visitantes de su sitio y el texto del mensaje de soporte no se escriben en la notificación. Las demás notificaciones son textos genéricos fijos; los avisos y las notificaciones dirigidas a usted los redacto yo sin datos personales (véase la sección 5) |
| Registros de notificaciones enviadas: el destino de la notificación (todos, un grupo o usted), su título y texto, a qué dispositivos suyos se envió y si usted la abrió | Ver que la notificación llegó, evitar que la misma notificación llegue dos veces al mismo dispositivo, ver a cuántas personas llegan los avisos |
| Mensajes de soporte: los mensajes que usted escribe en la aplicación y mis respuestas | Responder sus preguntas. Estos mensajes no se cifran adicionalmente como los datos del negocio; solo yo los leo. Un mensaje puede incluir el idioma de la aplicación y, en los avisos de «traducción incorrecta», el nombre de la pantalla. Sus mensajes de soporte y mis respuestas no se envían a Anthropic (Claude API, EE. UU.); desde el 18 de noviembre de 2026 la traducción de mensajes está desactivada (véase la sección 5) |
| Uso por hora: su ID de cuenta y la hora en que la aplicación estuvo abierta (un registro por hora; no se registra en qué pantalla estuvo ni qué hizo) | Ver en el panel de administración cuántos usuarios están activos en cada hora del día; elegir en consecuencia los horarios de soporte y mantenimiento |
| Clave de dispositivo de prueba: un resumen irreversible del identificador de su teléfono, calculado en el teléfono (en el servidor se vuelve a resumir con una clave secreta), y el ID de la cuenta que obtuvo la primera prueba en ese dispositivo | Evitar que la prueba gratuita de 14 días se obtenga de nuevo en el mismo dispositivo cambiando de cuenta (cuando se abra la venta). El identificador propio del teléfono no se envía al servidor |
| Registros de seguridad y de prueba: acciones de administración (p. ej., bloquear una cuenta, dar tiempo, eliminar) y sobre qué cuenta se hicieron; notas de administración específicas de su cuenta; si usó un código de campaña, el código, la fecha y la región y un resumen irreversible de su identidad de inicio de sesión; en una solicitud de eliminación de cuenta recibida por correo u otra vía, el correo del solicitante, el canal, la fecha y el resultado | La seguridad del servicio y la posibilidad de auditar las acciones de administración, que un código de campaña se use una sola vez por persona, y poder demostrar que las solicitudes de eliminación se atendieron a tiempo |
| Mi sitio web (opcional): nombre del negocio, ciudad, teléfono, teléfono de emergencia, WhatsApp, correo electrónico, dirección y ubicación en el mapa, horario, zona de servicio, enlaces a redes sociales, logotipo y fotos, textos de productos, servicios, proyectos y preguntas frecuentes | Publicar un sitio web público para su negocio. Esta información no está cifrada y puede verla cualquier persona que abra el sitio; la reviso antes de su publicación. Si usted elimina el sitio, deja de estar en línea de inmediato y se elimina del servidor 30 días después; si elimina su cuenta, se elimina de inmediato. Los toques de los visitantes en los botones de teléfono, WhatsApp y formulario se conservan solo como totales diarios y no identifican al visitante. La página de contacto no tiene mapa incrustado; el enlace «Abrir en el mapa» solo abre Google Maps si el visitante lo toca |
| Solicitudes desde su sitio web: el nombre, la empresa, el teléfono, el correo electrónico y el mensaje del visitante, el tipo de solicitud y la información de potencia, la versión del aviso de privacidad que el visitante aceptó y cuándo, un hash con clave e irreversible de la dirección IP | Hacerle llegar la solicitud. Usted es el responsable de estos datos y yo soy el encargado que actúa por su cuenta; el visitante es informado mediante el aviso de privacidad de su sitio web. Los campos de nombre, empresa, teléfono, correo electrónico y mensaje del visitante se almacenan en el servidor cifrados con AES-256-GCM, con la clave que se usa para los datos de su negocio; el tipo de solicitud, la información de potencia, la versión del aviso aceptado y el hash de la IP no se cifran adicionalmente. Solo usted ve las solicitudes (en la aplicación y en la exportación CSV); el panel de administración muestra únicamente su cantidad. La notificación que usted recibe no contiene el teléfono, el correo electrónico ni el mensaje del visitante. Las solicitudes se eliminan automáticamente al terminar el plazo que usted elija (6, 12 o 24 meses; 24 por defecto), y también cuando usted elimina el sitio o su cuenta. El hash de la IP se usa solo para prevenir abusos |
| Contador diario: ID de instalación aleatorio, plataforma (Android / iOS), versión del sistema operativo, versión de la aplicación, idioma de la aplicación, código de país (del ajuste de región de la propia aplicación), código de moneda, zona horaria, cantidad de generadores / máquinas / trabajos / cotizaciones; si la aplicación falla, una breve firma del fallo (tipo de error y lugar del código, nunca el texto del error) y la cantidad de fallos | Comprobar que la aplicación funciona, conocer la distribución de versiones y brindar soporte; mostrar el idioma correcto y las estadísticas de mercado en mis herramientas de soporte y administración |
| Registro de aceptación de los términos: la versión de los Términos de uso y de la Política de privacidad que aceptó, el momento de la aceptación, la versión de la aplicación y la plataforma (iOS, Android, web) | Demostrar que aceptó los términos y que fue informado mediante esta política. Se elimina cuando se elimina su cuenta. |
El contador diario no contiene datos del negocio como nombres de clientes, direcciones o importes; solo se envía la cantidad de registros. El ID de instalación aleatorio no es un identificador publicitario y no se usa para rastrear. El idioma de la aplicación, el país, la moneda y la zona horaria son ajustes del dispositivo y de la aplicación, no datos de ubicación: el código de país procede del ajuste de región de la propia aplicación; para ello no se usan el GPS ni la dirección IP. Los plazos de conservación están en la sección 7.
4. Publicidad y rastreo
JenUsta no muestra anuncios, no usa identificador publicitario, no rastrea su comportamiento y no comparte sus datos con nadie con fines de marketing. No se usa ningún servicio de análisis ni de informe de fallos de terceros.
5. Proveedores de servicios y transferencia al extranjero
- netcup GmbH (sede en Alemania; servidor en el centro de datos de Viena, Austria) - aloja el servidor de JenUsta; las cuentas, el contador, el soporte y los datos del negocio sincronizados están en este servidor. Encargado por mi cuenta; subencargado respecto de los datos de su negocio.
- Google Firebase Cloud Messaging (EE. UU. y en todo el mundo) y, para iPhone / iPad, el Apple Push Notification service (EE. UU.) - entregan las notificaciones a su dispositivo; el token de notificaciones del dispositivo y el texto de la notificación se tratan en estos servicios. El texto de la notificación no contiene datos personales (véase la sección 3).
- Cloudflare (EE. UU. y en todo el mundo) - mantiene los registros DNS de los dominios. El tráfico de la aplicación, de la aplicación web y de los sitios web no pasa por Cloudflare, sino que va directamente a nuestro servidor. Solo el panel de administración, que únicamente yo uso, está actualmente detrás del servicio de seguridad de Cloudflare; por eso los datos de cuenta y los mensajes de soporte que veo en el panel pasan por la red de Cloudflare. Esto se está eliminando (véase la tabla siguiente).
- Anthropic (Claude API) (EE. UU.) - solo traduce los textos de avisos y notificaciones que redacto para todos los usuarios. No se envían sus mensajes de soporte ni mis respuestas; en el servidor se rechaza enviar un texto que contenga un correo electrónico, un número de teléfono, un IBAN o una secuencia de 7 o más dígitos. Encargado por mi cuenta.
- Apple App Store y Google Play - venta, cobro, renovación, cancelación y reembolso de los paquetes de pago. La tienda realiza el pago bajo sus propias condiciones y su propia responsabilidad (como responsable independiente); me comunica los datos de la compra (sección 11) para que yo la verifique. Para la verificación solo envío a la tienda el identificador de transacción que la propia tienda dio.
- «Continuar con Google» y «Continuar con Apple» - usted verifica su cuenta en su propia cuenta de Google / Apple; esto es entre usted y Google / Apple y se rige por sus políticas de privacidad. Después, la aplicación envía el token de identidad que recibe de Google / Apple directamente al servidor de JenUsta (Austria); el servidor lo comprueba con las claves públicas de Google / Apple y emite sus propios tokens de sesión. No se usa Firebase Authentication: Google (Firebase) no recibe ni almacena de nosotros ningún dato de cuenta para el inicio de sesión.
- Búsqueda de dirección en su teléfono - cuando usted toca "Obtener ubicación", el servicio integrado del teléfono (Apple en iPhone, Google en Android) convierte las coordenadas en una dirección; esto es entre su teléfono y el proveedor del sistema operativo, y el servidor de JenUsta no participa.
- RevenueCat (EE. UU., antigua infraestructura de pagos) - eliminado. No se envía ningún dato a RevenueCat; tampoco se realiza ninguna llamada a RevenueCat al eliminar su cuenta. Los registros de eventos de la antigua infraestructura que quedan en nuestro servidor se conservan como los registros de compra (sección 7).
El pago se realiza únicamente a través de la tienda (Apple o Google); no se usa ningún otro proveedor de pagos, y nosotros no vemos ni conservamos los datos de su tarjeta. No vendo, alquilo ni comparto sus datos con terceros más allá de lo indicado; ante una solicitud legal, puedo comunicarlos a las autoridades competentes en la medida en que la ley lo exija.
Transferencia al extranjero (KVKK art. 9) y situación actual
Türkiye no ha adoptado una decisión de adecuación para estos países. Por ello, para las transferencias continuas se usa, conforme al art. 9 de la KVKK, el contrato tipo publicado por la Junta de Protección de Datos Personales (Kişisel Verileri Koruma Kurulu): las dos partes lo firman y, dentro de los 5 días hábiles siguientes a la firma, se notifica a la Autoridad de Protección de Datos Personales (Kişisel Verileri Koruma Kurumu). Mientras estos pasos no se completen, la garantía del art. 9 no se considera cumplida. Con los proveedores de los que no se espera la firma de un contrato, elimino la transferencia por completo. La tabla siguiente muestra la situación actual con franqueza y se actualiza con su fecha a medida que se completa cada paso. Para los usuarios de la UE/EEE y del Reino Unido, las bases de transferencia del RGPD están en la sección 13.
| Destinatario | Qué se envía | Base | Situación (21 de noviembre de 2026) |
|---|---|---|---|
| netcup GmbH (servidor en Austria) | Todos los datos del servidor | Contrato tipo: «de responsable a encargado» para mis datos y «de encargado a encargado» para los datos de su negocio | Los dos contratos están preparados; faltan la firma de netcup y la notificación a la Autoridad |
| Google (Firebase Cloud Messaging) y Apple (notificaciones) | Token de notificaciones y texto de la notificación | El texto de la notificación no contiene datos personales; el token de notificaciones permanece. También se incluirá en el contrato tipo que se firme con Google | El texto de la notificación no contiene datos personales desde el 18 de noviembre de 2026; para el token de notificaciones se espera el contrato |
| Cloudflare | Solo el tráfico del panel de administración | Eliminar la transferencia: el panel saldrá de Cloudflare y Cloudflare solo mantendrá los registros DNS | El panel está actualmente detrás de Cloudflare; se está eliminando |
| Anthropic | No se transfieren datos personales (solo van los textos de avisos y notificaciones que redacto para todos los usuarios) | Los mensajes de soporte no se envían; está previsto traducirlos en el futuro en mi propio ordenador con la traducción en el dispositivo del navegador | Los mensajes de soporte no se envían desde el 18 de noviembre de 2026 |
| Apple App Store, Google Play | El identificador de transacción propio de la tienda | La tienda es responsable independiente; no se le envía ningún dato personal nuevo nuestro | Venta cerrada. Esta versión de la aplicación añade a la compra un token derivado del ID de cuenta; nuestro servidor no lee este token ni lo escribe en el registro de compra; solo puede permanecer en el contenido bruto de las notificaciones de la tienda, durante 12 meses (sección 11). Antes de abrir la venta, el token también se eliminará de la aplicación |
| RevenueCat | No se envían datos | Transferencia eliminada | No se realizan llamadas a RevenueCat |
6. Finalidades y bases jurídicas
- Apertura de cuenta, inicio de sesión, copia de seguridad y sincronización de los datos de su negocio, etiquetas de generadores, Mi sitio web, notificaciones, soporte y asignación a su cuenta del paquete que compró: celebración y ejecución de un contrato (KVKK art. 5/2-c; RGPD art. 6(1)(b)).
- Seguridad, prevención de abusos (por ejemplo, el uso indebido de cuentas, la reapertura de una cuenta eliminada, obtener de nuevo la prueba en el mismo dispositivo o usar varias veces un código de campaña), registro de las acciones de administración, depuración de errores, seguimiento de versiones, uso por hora y registros de notificaciones: interés legítimo (KVKK art. 5/2-f; RGPD art. 6(1)(f)).
- Solicitudes y obligaciones legales; conservación de los registros de compra conforme a la normativa tributaria y contable: obligación legal (KVKK art. 5/2-ç; RGPD art. 6(1)(c)).
- Poder demostrar que las solicitudes de eliminación se atendieron a tiempo: establecimiento, ejercicio o defensa de un derecho (KVKK art. 5/2-e; RGPD art. 6(1)(f)).
- Poder demostrar que aceptó los términos y que fue informado mediante esta política: establecimiento, ejercicio o defensa de un derecho (KVKK art. 5/2-e; RGPD art. 6(1)(f)).
- Solicitudes de los visitantes de su sitio web: usted es el responsable de estos datos y determina su base jurídica; yo los trato únicamente por su cuenta (véase la sección 3).
7. Conservación
Cuando usted elimina su cuenta, su perfil, sus registros del contador y de uso, los registros de notificaciones propios de su cuenta, sus mensajes de soporte, las notas de administración, su sitio web con sus solicitudes y todos los registros y archivos del negocio sincronizados se eliminan del servidor (véase Eliminar cuenta). Cuando elimina un registro individual, este también se elimina del servidor mediante la sincronización. Cuando cierra la sesión en la aplicación web, se elimina la copia en el navegador. Mientras la cuenta está abierta, los plazos son los siguientes:
| Dato | Plazo |
|---|---|
| Cuenta y perfil, datos del negocio y archivos | Hasta que usted elimine su cuenta |
| Identidad de acceso (proveedor, ID de cuenta) | Hasta que usted elimine su cuenta |
| Sesiones | Por dispositivo; terminan al cerrar sesión, quitar el dispositivo, eliminar la cuenta o tras 180 días sin uso (aplicación web: 30 días); el registro de una sesión terminada se elimina 30 días después |
| Registro de aceptación de los términos | Hasta que se elimine la cuenta; se elimina junto con ella |
| Mensajes de soporte | 24 meses; después se eliminan automáticamente |
| Contador diario y registros de uso por hora | 13 meses; después se eliminan automáticamente |
| Registros de notificaciones enviadas | 12 meses; después se eliminan automáticamente |
| Solicitudes del sitio web | El plazo que usted elija (6, 12 o 24 meses); si elimina el sitio, 30 días después |
| Sitio web | Si elimina el sitio, deja de estar en línea de inmediato y se elimina con su contenido y fotos 30 días después; su dirección no se asigna a nadie más durante otros 30 días |
| Recuentos diarios de lecturas de las etiquetas QR y contadores de límite de solicitudes | 30 días |
| Contenido en bruto de las notificaciones de las tiendas | 12 meses; después se vacía el contenido y solo queda el registro del evento |
| Registros de compra | 10 años desde el final del año natural de la última transacción; después se eliminan automáticamente (sección 11) |
| Registros del servidor (incluida la dirección IP) | Poco tiempo: cuando cada parte de la aplicación alcanza unos 30 MB, los más antiguos se eliminan por rotación |
| Copias de seguridad del servidor (cifradas) | Como máximo 30 días; se eliminan a medida que las copias rotan |
Lo que queda después de eliminar la cuenta. Esto no contiene nombre, correo electrónico ni teléfono; la única excepción es la dirección de correo de una solicitud de eliminación recibida por correo:
- Registros de acciones de administración: se borra su contenido personal y solo quedan el tipo de acción, la fecha y el ID de cuenta. El registro se elimina 10 años después de la acción.
- El hash (sha256) de su identidad de inicio de sesión: para evitar que una cuenta bloqueada eluda el bloqueo al ser eliminada y reabierta con la misma cuenta de Google / Apple y para evitar que la prueba de 14 días se obtenga de nuevo eliminando la cuenta y volviendo a abrirla. El hash es irreversible, pero no es anónimo: es un seudónimo; quien conozca la misma identidad de inicio de sesión puede asociarlo. No contiene nombre, correo electrónico ni teléfono. Se elimina 3 años después de eliminar la cuenta. Si usó un código de campaña, el mismo hash se conserva también para ese código: se elimina cuando hayan pasado 3 años desde su uso y el código esté desactivado o vencido. Mientras el código siga vigente, el hash puede conservarse más de 3 años, para evitar que la misma persona use el código por segunda vez.
- La clave de dispositivo de prueba y un hash, calculado con una clave secreta (seudónimo), del ID de la cuenta que obtuvo la primera prueba en ese dispositivo: al eliminar la cuenta, el ID de cuenta se sustituye por ese hash. El registro se elimina 3 años después de la primera prueba en el dispositivo.
- Si envió una solicitud de eliminación de cuenta por correo u otra vía: el registro de la solicitud y su dirección de correo, para poder demostrar que la solicitud se atendió. 30 días después de cerrada la solicitud, en la siguiente limpieza mensual (como máximo en unos dos meses), la dirección de correo se sustituye por su hash sha256 y se eliminan las notas de la solicitud. Ese hash también es un seudónimo: quien conozca la dirección puede asociarlo. El registro se elimina 10 años después de cerrada la solicitud. Una solicitud aún abierta no se modifica.
Los registros vencidos se eliminan automáticamente mediante una limpieza que se ejecuta al comienzo de cada mes; por eso un registro puede permanecer hasta un mes más después de su vencimiento. Los datos en su teléfono están bajo su control.
8. Seguridad
Toda la comunicación con el servidor está cifrada con HTTPS; los datos y archivos del negocio en el servidor y los campos de contacto de las solicitudes de su sitio web (nombre, empresa, teléfono, correo electrónico, mensaje) están además cifrados en reposo con AES-256-GCM. En el inicio de sesión, el token de identidad de Google / Apple se comprueba una vez con sus claves públicas; después el servidor verifica cada solicitud con un token de sesión de corta duración (15 minutos) que emite él mismo, y guarda el token de renovación, de larga duración, solo como un resumen irreversible; cada usuario solo puede acceder a sus propios registros. Al panel de administración se accede con verificación en dos pasos. Se hace una copia de seguridad cifrada de la base de datos cada noche. Para proteger los datos de su teléfono, le recomiendo configurar un bloqueo de pantalla en su dispositivo y guardar sus copias de seguridad en un lugar seguro.
9. Sus derechos (KVKK art. 11)
Usted tiene derecho a saber si sus datos son tratados, a solicitar información, a que se rectifiquen, supriman o destruyan, a saber a quién se transfirieron, a oponerse y a reclamar la indemnización de los daños. Envíe su solicitud a destek@jenusta.com desde su dirección de correo electrónico registrada; se responde en un plazo máximo de 30 días. Si no está conforme con la respuesta, conserva el derecho a presentar una reclamación ante la Junta de Protección de Datos Personales de Türkiye (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Los derechos conforme al RGPD se describen en la sección 13.
10. Menores
JenUsta está dirigida a empresas y no se ofrece a menores de 18 años.
11. Datos de compras y suscripciones
Si usted compra el paquete PRO o PRO + Web Sitesi, el pago se realiza a través de Apple App Store o Google Play. El pago y los datos de su tarjeta los procesa la tienda; yo no veo ni conservo su número de tarjeta, su medio de pago ni sus datos de facturación.
De la tienda solo me llegan los siguientes datos, que se almacenan en nuestro servidor (netcup, Austria):
- la tienda (App Store o Google Play) y el producto (paquete y período);
- el identificador de la transacción de la tienda o el token de compra;
- las fechas de compra, renovación y vencimiento; el estado de la suscripción (activa, cancelada, vencida, reembolsada);
- el precio, el país de la tienda y la moneda.
Token de cuenta: esta versión de la aplicación añade a la compra un token derivado de su ID de cuenta y lo envía a la tienda. El token no contiene nombre ni correo electrónico, pero no es anónimo: es un seudónimo. Nuestro servidor no lee este token, no lo usa para vincular la compra con su cuenta y no lo escribe en el registro de compra: la compra se vincula a la cuenta de JenUsta en la que se verifica por primera vez. El token solo puede aparecer en el contenido sin procesar de las notificaciones de la tienda; ese contenido se elimina a los 12 meses (sección 7).
Finalidad: asignar a su cuenta el paquete que compró, activar y desactivar el acceso de la suscripción en teléfono, tableta y computadora, hacer seguimiento de la renovación, la cancelación y el reembolso, evitar que la suscripción se use en otra cuenta de JenUsta y cumplir la normativa tributaria.
Base jurídica: celebración y ejecución de un contrato (KVKK art. 5/2-c; RGPD art. 6(1)(b)); obligación legal para conservar los registros conforme a la normativa tributaria y contable (art. 5/2-ç; RGPD art. 6(1)(c)).
Tiendas: Apple y Google tratan la compra conforme a sus propias condiciones y bajo su propia responsabilidad (véase la sección 5). Antes de abrir la venta, el envío del token de cuenta a la tienda también se eliminará de la aplicación; entonces a la tienda solo irá el identificador de transacción propio de la tienda.
Conservación: solo los registros de compra (identificador de la transacción, producto, fechas y estado) se conservan durante 10 años por la normativa tributaria y contable (Código de Procedimiento Tributario turco, art. 253; Código de Comercio turco, art. 82). El plazo corre desde el final del año natural de la última transacción; los registros cuyos 10 años han vencido se eliminan automáticamente. Cuando usted elimina su cuenta, estos registros se mantienen únicamente para esa obligación; se elimina el vínculo con la cuenta en el registro (ID de cuenta y, en su caso, un token de cuenta antiguo). Eliminar su cuenta no cancela su suscripción en la tienda; cancele la suscripción por separado en la tienda (véanse los Términos de uso y suscripción).
Mi sitio web: si usted tiene el paquete PRO + Web Sitesi, el contenido de su sitio y las solicitudes de los visitantes se tratan como se describe en la sección 3. Cuando la suscripción termina, su sitio deja de estar en línea pero no se elimina; las reglas de eliminación están en la sección 7.
12. Cambios
Si esta política cambia, se publicará en esta página con su fecha de entrada en vigor. En caso de cambios importantes, se le informará en la aplicación.
13. Información sobre el RGPD (UE/EEE y Reino Unido)
Esta sección se aplica si usted usa JenUsta desde la UE/EEE o el Reino Unido. Contiene el contenido del aviso informativo turco de la KVKK (KVKK Aydınlatma Metni, disponible solo en turco) y la información adicional exigida por el RGPD.
- Responsable: de los datos de su cuenta y de sus compras, Enes Aktaş, destek@jenusta.com. De los datos del negocio que usted ingresa en la aplicación (incluidos sus clientes), usted es el responsable; Enes Aktaş es el encargado que los almacena por su cuenta y los trata únicamente para prestar el servicio. El deber de informar a sus clientes le corresponde a usted. Lo mismo se aplica a las solicitudes que envían los visitantes de su sitio web.
- Datos tratados: nombre, correo electrónico, nombre del negocio, provincia, teléfono comercial opcional, ID de cuenta, proveedor e ID de cuenta en el proveedor (Google / Apple), registros de sesión (ID del dispositivo, plataforma, fecha de creación y de último uso), fecha de fin de la prueba, estado de acceso, ID de instalación aleatorio, información de plataforma y versión, cantidad de registros, idioma de la aplicación, código de país, código de moneda, zona horaria, firma y cantidad de fallos, token de notificaciones, dirección IP de la conexión. Además, los datos de su negocio (nombre, dirección, teléfono y ubicación de clientes, registros de generadores, trabajos, pagos, alquileres y cotizaciones, fotos y firmas) y sus datos comerciales (dirección, oficina tributaria / número, IBAN, titular de la cuenta, logotipo, firma) se almacenan en nuestro servidor, cifrados con AES-256-GCM, para la copia de seguridad y la sincronización; sin cifrado de extremo a extremo, con acceso restringido, y el panel de administración no muestra estos datos. Si compra un paquete de pago, también los datos de su compra y suscripción (tienda, producto, precio, identificador de la transacción o token de compra, fechas, estado, país de la tienda y moneda; véase la sección 11). También el uso por hora, los registros de notificaciones, la clave de dispositivo de prueba y los registros de seguridad (sección 3). También: sus mensajes de soporte y, si usa Mi sitio web, el contenido del sitio (público) y las solicitudes de sus visitantes (véase la sección 3).
- Finalidades: crear y administrar su cuenta, respaldar los datos de su negocio y sincronizarlos entre el teléfono y la aplicación web, publicar su sitio web y transmitir las solicitudes de los visitantes, enviar notificaciones, brindar soporte, asignar a su cuenta el paquete comprado y gestionar su acceso, garantizar la seguridad, cumplir obligaciones legales (por ejemplo, los registros tributarios).
- Bases jurídicas: ejecución de un contrato (art. 6(1)(b) RGPD), obligación legal (art. 6(1)(c)), interés legítimo (art. 6(1)(f)), según se detalla por finalidad en la sección 6.
- Cómo se obtienen los datos: los datos del inicio de sesión con Google / Apple, la información de compra que llega de Apple App Store / Google Play, el perfil y los datos comerciales que usted mismo ingresa en la aplicación, el contador diario que la aplicación envía automáticamente y las solicitudes que los visitantes envían a través de su sitio web.
- Destinatarios: servidor de JenUsta (netcup GmbH, sede en Alemania; servidor en Austria / UE), Cloudflare (solo DNS y el panel de administración), Apple Push Notification service, Apple App Store y Google Play (venta, cobro y reembolso de los paquetes de pago; nosotros no vemos los datos de su tarjeta), Anthropic (traducción de avisos y notificaciones dirigidos a todos los usuarios, sin datos personales), Google (Firebase Cloud Messaging, inicio de sesión con Google, búsqueda de dirección en Android) y Apple (inicio de sesión con Apple, búsqueda de dirección en iPhone), para prestar el servicio. No se venden ni se transmiten con fines de marketing.
- Ubicación de los datos: el servidor que contiene su cuenta, el contador diario y los datos del negocio sincronizados está en el centro de datos de netcup GmbH (sede en Alemania) en Viena, Austria (UE); los datos del negocio se almacenan allí cifrados. Opero el servicio desde Türkiye; el panel de administración que uso para ello no muestra datos del negocio.
- Transferencias internacionales: Google, Apple, Cloudflare y Anthropic pueden tratar datos en servidores fuera de la UE/EEE, en particular en EE. UU. Para la situación actual de las transferencias conforme a la KVKK de Türkiye (contrato tipo y notificación), véase la sección 5. Estas transferencias se basan en la decisión de adecuación de la UE para el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está certificado en él y, en los demás casos, en las cláusulas contractuales tipo de la UE incluidas en las condiciones de tratamiento de datos de los proveedores; para el Reino Unido, en las salvaguardas británicas correspondientes (la Extensión británica del Marco de Privacidad de Datos o el Addendum del Reino Unido). Puede solicitar por correo electrónico una copia de estas salvaguardas.
- Conservación: hasta que usted elimine su cuenta. La eliminación de la cuenta también elimina todos los registros y archivos del negocio sincronizados (Eliminar cuenta); las excepciones se describen en la sección 7. Los plazos por tipo de dato están en la tabla de la sección 7. Los registros de compra (identificador de la transacción, producto, fechas y estado) se conservan 10 años por la normativa tributaria y contable turca (sección 11).
- Sus derechos: conforme a los arts. 15-22 del RGPD usted tiene derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y a oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo (art. 21). El art. 22 (decisiones individuales automatizadas) no se aplica: no se adopta ninguna decisión con efectos jurídicos o significativos similares basada únicamente en medios automatizados. Cuando usted haya dado su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento (art. 7(3)). Dentro de la aplicación usted mismo puede eliminar su cuenta y compartir un archivo de copia de seguridad. Para ejercer sus derechos, escriba a destek@jenusta.com desde su dirección de correo electrónico registrada; recibirá una respuesta en el plazo de un mes. Para solicitudes complejas este plazo puede prorrogarse dos meses más; en ese caso se le informará del motivo (art. 12(3) RGPD).
- Derecho a presentar una reclamación: usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro de la UE/EEE en el que resida o trabaje o en el que se haya producido la presunta infracción (art. 77 RGPD); para el Reino Unido, la Information Commissioner's Office.
- Suministro de datos: los datos de la cuenta son necesarios para abrir y usar una cuenta; sin ellos no se puede prestar el servicio.
14. Leyes de protección de datos en México y España
México. Si usted usa JenUsta desde México, se aplica además, en lo pertinente, la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP, nueva ley publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de marzo de 2025). Esta política cumple la función de aviso de privacidad: indica quién es el responsable (sección 1), qué datos personales se tratan (secciones 3 y 13), para qué finalidades (sección 6), a quién se transmiten (sección 5), cómo puede limitar el uso de sus datos o dejar de usar el servicio (eliminando su cuenta o escribiéndome; sección 7) y cómo se le informa de los cambios (sección 12). Los datos de su cuenta no incluyen datos personales sensibles en el sentido de la ley.
Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (derechos ARCO) se ejercen escribiendo a destek@jenusta.com desde su dirección de correo electrónico registrada e indicando su nombre, la cuenta de Google / Apple con la que inició sesión y el derecho que desea ejercer, con una descripción clara de los datos de que se trata. Para verificar su identidad puedo hacerle una pregunta breve. Respondo en un plazo máximo de 20 días hábiles contados desde que recibo su solicitud; si procede, la hago efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes a mi respuesta. Ambos plazos pueden ampliarse por una sola vez por un período igual cuando las circunstancias lo justifiquen, y se le informará del motivo.
Si no recibe respuesta en el plazo o no está conforme con ella, puede presentar una solicitud de protección de derechos ante la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, que desde 2025 es la autoridad en la materia en lugar del extinto INAI, dentro de los 15 días hábiles siguientes a mi respuesta (o, si no hubo respuesta, una vez vencido el plazo para responder). El procedimiento y los formatos se publican en el sitio oficial de la Secretaría.
España. Si lo usa desde España, se aplica el RGPD descrito en la sección 13 junto con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD). La autoridad de control competente es la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es), ante la cual puede presentar una reclamación.
Esta mención no implica ninguna certificación ni aprobación por parte de una autoridad.
Véase también: Términos de uso y suscripción.